Перевод текста песни Wild Child - Ayumi Nakamura

Wild Child (оригинал)

傷つきやすい心かくして Lonely Boy
Oh いつもの通りをあてもなく さまよい歩いてく
プロムナードのすみで泣いてる Lonely Girl
Oh 安物の恋は おやすみのKissをして眠らせよう
少しずつ 大切な何か 欠けて行く街角だけど
今日もまたあふれ出す 淋しがりの天使たち
Wild Child 何もかも Don’t mind
今夜みんな Lost Child 光は見えないけれど
Wild Child 大丈夫さ Don’t mind
自由な夜を 今 抱きしめよう
ネオンサインに流されて行く Lonely Boy
Oh 本当の自分をわけもなく どこかに忘れてる
コンビナートの街で生まれた Lonely Girl
Oh 稲妻のような激しい恋を さがし求めてる
少しずつ 大切なものが わかりかけてきた気がするよ
誰でもが迷い子さ 淋しがりの天使たち
Wild Child 叫べるさ Don’t mind
今夜みんな Lost Child いつか光は見えるさ
Wild Child 大丈夫さ Don’t mind
自由な夜を 今 抱きしめよう
Wild Child 何もかも Don’t mind
今夜みんな Lost Child 光は見えないけれど
Wild Child 大丈夫さ Don’t mind
そうさ みんなLost Child いつかきっと見えるはず
そうさ みんなLost Child いつかきっと見えるはず
そうさ みんなLost Child いつかきっと見えるはず

(перевод)

Спрячь свое ранимое сердце, одинокий мальчик.
О, я бесцельно брожу по обычным улицам
Одинокая девушка плачет в углу набережной
О, дешевая любовь, давай поцелуемся на ночь и заснем
Мало-помалу что-то важное пропало на углу улицы
Сегодня одинокие ангелы снова переполнены
Дикий ребенок все не против
Сегодня каждый потерянный ребенок, хотя я не вижу света
Дикий ребенок Не против
Давайте примем свободную ночь сейчас
Одинокий мальчик, увлеченный неоновыми вывесками
О, я забываю свое истинное я без причины
Одинокая девочка, родившаяся в промышленном городе
О, я ищу любовь, яркую, как молния.
Понемногу я чувствую, что начинаю понимать, что важно
Все потерянный ребенок, одинокие ангелы
Дикий ребенок yellusa Не против
Сегодня все потерянные дети, когда-нибудь мы увидим свет
Дикий ребенок Не против
Давайте примем свободную ночь сейчас
Дикий ребенок все не против
Сегодня каждый потерянный ребенок, хотя я не вижу света
Дикий ребенок Не против
Верно, все потерянные дети, я уверен, ты когда-нибудь это увидишь.
Верно, все потерянные дети, я уверен, ты когда-нибудь это увидишь.
Верно, все потерянные дети, я уверен, ты когда-нибудь это увидишь.