Перевод текста песни Cloud - Aylin, The Lucky Charms

Cloud (оригинал)

See this cloud in the sky?
It’s got name on it
So I think I’mma fly
Straight to it.
You won’t get me locked down, you’ll see
This golden cage wasn’t made for me!
I’m a pretty little flower
Waiting to be picked
I’m a small lady bug
Where fly to next?
I’ve burned so I fly, way up high
Stars sparkling up in your sky
Up in your sky, up in your sky!
I’m like a hot coffee in the morning
The perfect red cherry on top of a cake
I’ll be the breeze calling you in a hot summer day
But I simply won’t be locked away!
I don’t need a bunch of flowers,
You know how it feels
Cause it’s there in your eyes
And it’s perfectly clear
It makes me so happy to know
That you feel this way
But you can’t find true love
Cannot lock me away!

Cloud (перевод)

Видите это облако в небе?
На нем есть имя
Так что я думаю, что я буду летать
Прямо к этому.
Ты меня не заблокируешь, вот увидишь
Эта золотая клетка создана не для меня!
Я милый маленький цветок
Ожидание выбора
Я маленькая божья коровка
Куда лететь дальше?
Я сгорел, поэтому я лечу высоко
Звезды, сверкающие на небе
Высоко в твоем небе, высоко в твоем небе!
Я как горячий кофе по утрам
Идеальная красная вишня на торте
Я буду ветерком, зовущим тебя в жаркий летний день
Но меня просто не закроют!
Мне не нужен букет цветов,
Вы знаете, каково это
Потому что это в твоих глазах
И это совершенно ясно
Мне так приятно это знать
Что ты так себя чувствуешь
Но вы не можете найти настоящую любовь
Не могу запереть меня!