Перевод текста песни Something About You - Aydan

Something About You (оригинал)

All these little lies you tell
You’re only lying to yourself
You keep saying time will tell, time will tell, oh no, no
I know, that maybe I’ve been holding you too close
I tried but now we’re falling, in slow motion, caught up in this emotion
How did we get so broken, oh-oh oh
But there’s something ‘bout you, and me
I can’t let you go, I might be going crazy
There’s something ‘bout you, and me
When I close my eyes it’s only you that I see
There’s something ‘bout you
All these little games we play
Secrets that we can not say
But we should speak them anyway, anyway, oh no, na
I know, that maybe I’ve been holding you too close
I tried but now we’re falling, in slow motion, caught up in this emotion
How did we get so broken, oh-oh oh
But there’s something ‘bout you, and me
I can’t let you go, I might be going crazy
There’s something ‘bout you, and me
When I close my eyes it’s only you that I see
There’s something ‘bout you
That feeling, tell me to believe in
Tell me what you’re thinking
Slow motion
All of this emotion
I just know there’s something about you
Something ‘bout you
I just know there’s something about you
Oh
But there’s something ‘bout you, and me
I can’t let you go, I might be going crazy
There’s something ‘bout you, and me
When I close my eyes it’s only you that I see
There’s something ‘bout you
Yeah, alright, there’s something ‘bout you
(There's something ‘bout you baby, there’s something ‘bout you baby, ooooh,
come on)
There’s something ‘bout you
Wooooooo, yeah
There’s something ‘bout you
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
There’s something ‘bout you

(перевод)

Вся эта маленькая ложь, которую ты говоришь
Ты лжешь только себе
Ты продолжаешь говорить, что время покажет, время покажет, о нет, нет
Я знаю, что, может быть, я держал тебя слишком близко
Я пытался, но теперь мы падаем в замедленной съемке, захваченные этой эмоцией
Как мы так сломались, о-о-о
Но есть что-то насчет тебя и меня
Я не могу отпустить тебя, я могу сойти с ума
Есть что-то насчет тебя и меня
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Есть что-то насчет тебя
Все эти маленькие игры, в которые мы играем
Секреты, которые мы не можем рассказать
Но мы все равно должны говорить на них, о нет, на
Я знаю, что, может быть, я держал тебя слишком близко
Я пытался, но теперь мы падаем в замедленной съемке, захваченные этой эмоцией
Как мы так сломались, о-о-о
Но есть что-то насчет тебя и меня
Я не могу отпустить тебя, я могу сойти с ума
Есть что-то насчет тебя и меня
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Есть что-то насчет тебя
Это чувство, скажи мне верить в
Скажи мне, что ты думаешь
Замедленная съемка
Все эти эмоции
Я просто знаю, что в тебе что-то есть
Что-то о тебе
Я просто знаю, что в тебе что-то есть
Ой
Но есть что-то насчет тебя и меня
Я не могу отпустить тебя, я могу сойти с ума
Есть что-то насчет тебя и меня
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Есть что-то насчет тебя
Да, хорошо, есть что-то насчет тебя
(Есть что-то насчет тебя, детка, есть что-то насчет тебя, детка, оооо,
Ну же)
Есть что-то насчет тебя
Уууууу, да
Есть что-то насчет тебя
На на на
На на на
На на на
Есть что-то насчет тебя