Перевод текста песни Seduced - Aycan

Seduced (оригинал)

Not the kind you would call shy
but if I said I’m brave, I’d lie.
First time that I saw your face
I knew you would take my pain away
Open your eyes, and realize
I know it’s only your disguise
I wan’t to be your everything
I need you now, right here again
Can’t say it is easy.
I’m tough to seduce.
But I know the one I wan’t is you
I know we can make it
Let’s give it a try
Go baby, and make your move tonight
I can be hard to satisfy
That doesn’t mean you shouldn’t try
Just tell me what you really need
I want so bad to just succeed
I told you so many times before
But i can’t play this game no more
Do you want love or just a friend?
I need this game to take an end.

Seduced (перевод)

Не тот, кого вы бы назвали застенчивым
но если бы я сказал, что я храбрый, я бы солгал.
Впервые я увидел твое лицо
Я знал, что ты избавишь меня от боли
Открой глаза и пойми
Я знаю, что это всего лишь твоя маскировка
Я не хочу быть твоим всем
Ты нужен мне сейчас, прямо здесь снова
Не могу сказать, что это легко.
Меня трудно соблазнить.
Но я знаю, кого я не хочу, это ты
Я знаю, что мы можем это сделать
Давайте попробуем
Иди, детка, и сделай свой ход сегодня вечером
Мне может быть трудно удовлетворить
Это не значит, что вы не должны пытаться
Просто скажи мне, что тебе действительно нужно
Я так хочу просто добиться успеха
Я говорил тебе так много раз раньше
Но я больше не могу играть в эту игру
Ты хочешь любви или просто друга?
Мне нужно, чтобы эта игра закончилась.