Перевод текста песни Seni Sevmek Var Ya - Ayşegül Aldinç, Eflatun

Seni Sevmek Var Ya (оригинал)

Seni sevmek var ya seni sevmek
Sanki bir şişe gökyüzü içmek gibiydi
Hala kendime gelemedim
Seni sevmek var ya seni sevmek
Sanki bir şişe rüya içmek gibiydi
Hala kendimi bulamadım
O gün bugün ben kendimde kayıplara karıştım
O gün bugün ben gözlerinde körkütük ayık kaldım
Oturdum günlerce belki de yüzlerce
Düşündüm taşındım yalvardım biçare
Sanki seni değil bir bulutu sevdim
Bu yüzden yıllardır sırılsıklam kalbim

Любить Тебя Или Есть (перевод)

есть любить тебя или любить тебя
Это было все равно, что выпить бутылку неба
я до сих пор не выздоровел
есть любить тебя или любить тебя
Это было похоже на то, чтобы выпить бутылку мечты
я до сих пор не нашел себя
В тот день сегодня я потерялся в себе
В тот день сегодня я был трезв в твоих глазах
Я сидел несколько дней, может быть, сотни
Я думал, я шевелился, я беспомощно просил
Как будто я любил облако, а не тебя
Вот почему мое сердце было пропитано годами