Перевод текста песни TIME - Axel Brizzy, j.Son, Of Methodist

TIME (оригинал)

Wish we knew the things we’re fighting for
Wish we were the way we were before
Down the line will we be something more
Or will you be the one i had adored
«Love better, listen more»
True, those words we ignored
Bit our backs, can’t bring us back
Now our souls coexist with our feelings on the floor
So, that’s what you really want
Just us two?
No witness for hit and run
Even though you wield the gun
Swear i’m by your side no matter what weather comes
So you can’t find a love that’s oh so divine
But when you drown in love, it also divides
You’ll feel so alive, thru all odds, defy
Then most nights you cry, just planning that ‘goodbye' yeah
Pleading for your patience
We going thru the phases, can’t let it faze us
Your heart’s aching, yeah mine too
Stay the night, we’ll be done by noon
Wish we knew the things we’re fighting for
Wish we knew the way we were before
Down the line will we be something more
Or will you be the one i had adored
Will it be your flaws that weaponize my words
And the way i behave be the reason that we break
So don’t try to resign us baby
We need time to define us baby
Everybody wishes for no fights
But as time past, they probably leave without a fight
Gotta pull your heartstrings, make you leave for the night
Then we come back stronger, stay over and we make up
Only face I wanna see when I wake up
Feeling some type of way?
Then please say some
Yeah I heard, nothing good can stay
Nah I rather fight for this than to let it fade away
Wish we knew the things we’re fighting for
Wish we knew the way we were before
Down the line will we be something more
Or will you be the one i had adored
Will it be your flaws that weaponize my words
And the way i behave be the reason that we break
So don’t try to resign us baby
We need time to define us baby
Will it be my flaws that u just can’t forget
And the way that we behave be our reason to this ache yeah
Let us pray that time is kind to us baby
Cos' I can’t just resign us baby

(перевод)

Хотели бы мы знать, за что боремся
Хотели бы мы быть такими, как раньше
В будущем мы станем чем-то большим
Или ты будешь тем, кого я обожал
«Лучше люби, больше слушай»
Правда, те слова, которые мы проигнорировали
Укусил нас за спину, не может вернуть нас
Теперь наши души сосуществуют с нашими чувствами на полу
Итак, это то, что вы действительно хотите
Только мы двое?
Нет свидетелей удара и бегства
Даже если вы владеете пистолетом
Клянусь, я рядом с тобой в любую погоду
Так что вы не можете найти любовь, которая так божественна
Но когда ты тонешь в любви, она также разделяет
Вы почувствуете себя таким живым, несмотря ни на что, бросьте вызов
Тогда большинство ночей ты плачешь, просто планируя это «прощай», да
Прошу вашего терпения
Мы проходим через фазы, не можем позволить этому беспокоить нас
У тебя болит сердце, да и у меня тоже
Оставайтесь на ночь, мы закончим к полудню
Хотели бы мы знать, за что боремся
Хотели бы мы знать, как мы были раньше
В будущем мы станем чем-то большим
Или ты будешь тем, кого я обожал
Будут ли ваши недостатки вооружать мои слова
И то, как я себя веду, является причиной того, что мы ломаемся
Так что не пытайся уволить нас, детка
Нам нужно время, чтобы определить нас, детка
Все хотят никаких драк
Но со временем они, вероятно, уйдут без боя
Должен потянуть свои сердечные струны, заставить тебя уйти на ночь
Тогда мы вернемся сильнее, остаемся и помиримся
Единственное лицо, которое я хочу видеть, когда просыпаюсь
Чувствуете какой-то путь?
Тогда, пожалуйста, скажи что-нибудь
Да, я слышал, ничего хорошего не может остаться
Нет, я скорее сражаюсь за это, чем позволяю этому исчезнуть
Хотели бы мы знать, за что боремся
Хотели бы мы знать, как мы были раньше
В будущем мы станем чем-то большим
Или ты будешь тем, кого я обожал
Будут ли ваши недостатки вооружать мои слова
И то, как я себя веду, является причиной того, что мы ломаемся
Так что не пытайся уволить нас, детка
Нам нужно время, чтобы определить нас, детка
Будут ли это мои недостатки, которые ты просто не можешь забыть
И то, как мы себя ведем, будет причиной этой боли, да.
Давайте молиться, чтобы время было добрым к нам, детка
Потому что я не могу просто уйти с нами, детка