| Heaven must be missing an angel
| На небесах должно отсутствовать ангел
|
| Or the devil counted one demon short
| Или дьявол посчитал одного демона коротким
|
| Knock knock who’s there. | Тук-тук, кто там. |
| Nobody, go to hell
| Никто, иди к черту
|
| People go away. | Люди уходят. |
| Don’t bother me today
| Не беспокой меня сегодня
|
| The statue of libertys mouth is three feet wide
| Пасть статуи свободы имеет ширину три фута.
|
| The earth will open up and swallow everyone inside
| Земля разверзнется и поглотит всех внутри
|
| But my band will break up just to have a reunion tour
| Но моя группа распадется только для воссоединения
|
| But only if the crowd wants more
| Но только если толпа хочет большего
|
| I get drunk and make beautiful things fight each other
| Я напиваюсь и заставляю красивые вещи драться друг с другом
|
| I get drunk I make pretty things get ugly
| Я напиваюсь, я превращаю красивые вещи в уродливые
|
| I make dead things come alive and die twice
| Я заставляю мертвых оживать и умирать дважды
|
| So precise
| Так точно
|
| Everyone’s worried about saying something they’ll regret
| Все боятся сказать что-то, о чем потом пожалеют
|
| But let me out of this ugly shell and represent
| Но выпусти меня из этой уродливой скорлупы и представь
|
| I’ve grown out of my physical presence
| Я вырос из своего физического присутствия
|
| I never let people know my real emotions
| Я никогда не позволяю людям узнать о своих настоящих эмоциях
|
| Now are you part of a musical revolution?
| Теперь вы являетесь частью музыкальной революции?
|
| I can drink my way out of an ocean
| Я могу выпить свой путь из океана
|
| Liquid love, baby, never cheat on me
| Жидкая любовь, детка, никогда не изменяй мне
|
| Let me watch you dance
| Позволь мне посмотреть, как ты танцуешь
|
| Liquid love, baby, looks like a bottle
| Жидкая любовь, детка, похожа на бутылку
|
| Let me watch you dance your way to my liver
| Позволь мне посмотреть, как ты танцуешь на пути к моей печени
|
| Don’t be afraid to admit your down falls
| Не бойтесь признавать свои падения
|
| We all got 'em and I think that I’ve got 'em all
| Мы все получили их, и я думаю, что они у меня есть все
|
| It was my homie that I used to hit trees with back in the day
| Это был мой друг, которым я раньше бил деревья
|
| Lets get some beer that’s all that we say
| Давайте выпьем пива, это все, что мы говорим
|
| I have more dirt on you than you have on me
| У меня на тебя больше грязи, чем у тебя на меня
|
| Give me a shot and put it on my tab
| Дайте мне шанс и поместите его на мой счет
|
| A picture is worth a thousand words mad
| Картинка стоит тысячи безумных слов
|
| A thousand words is only worth a memory
| Тысяча слов стоит только памяти
|
| Don’t do stupid stuff just to get attention
| Не делайте глупостей только для того, чтобы привлечь внимание
|
| Like the other suckers with fake addictions
| Как и другие лохи с фальшивыми пристрастиями
|
| Don’t be the leader of my fan club
| Не будь лидером моего фан-клуба
|
| At the Walrus One convention
| На съезде Walrus One
|
| Appreciate 2 o’clock and all of its lessons
| Цените 2 часа и все его уроки
|
| She wants to meet a man and squeeze out his kids
| Она хочет встретить мужчину и выжать из него детей
|
| But downing Colt 45's that’s all he ever did
| Но сбить Кольт 45 - это все, что он когда-либо делал.
|
| You will never amount to nothing
| Вы никогда ничего не добьетесь
|
| Let me watch you dance
| Позволь мне посмотреть, как ты танцуешь
|
| Liquid love
| Жидкая любовь
|
| (Verse one again)
| (Стих один снова)
|
| I’m always woried worried about saying things I’ll regret
| Я всегда боюсь говорить вещи, о которых потом пожалею
|
| But let me out of this ugly shell and represent
| Но выпусти меня из этой уродливой скорлупы и представь
|
| I’ve grown out of my physical presence
| Я вырос из своего физического присутствия
|
| I never let people know my real emotions
| Я никогда не позволяю людям узнать о своих настоящих эмоциях
|
| You are now part of a musical revolution
| Теперь вы являетесь частью музыкальной революции
|
| I can drink my way out of an ocean | Я могу выпить свой путь из океана |