| Rainlight Ascension (оригинал) | Вознесение Дождевого света (перевод) |
|---|---|
| For a moment in a day | На мгновение в дне |
| Where the rainlit sun shines gray within the silver moon | Где залитое дождем солнце сияет серым в серебряной луне |
| Where the sky kisses the ocean | Где небо целует океан |
| In the billowy clouds | В волнистых облаках |
| You will find me… And find me you will… | Ты найдешь меня… И найдешь меня ты… |
| Sleep deprived by the ring of bone | Сон лишенный кольцом кости |
| The sky children sing rainlit lullabies | Небесные дети поют колыбельные под дождем |
| Cocooned inside a storm | Кокон внутри шторма |
| Woven monoliths turn to glass | Плетеные монолиты превращаются в стекло |
| Gaze on me no more… I will only shy away | Не смотри на меня больше... Я только уклонюсь |
| Hide away from me no more… And let me fly away | Не прячься от меня больше... И позволь мне улететь |
| Gaze on me no more… I will only fly away | Не смотри на меня больше... Я только улечу |
| Shy away from me no more… And let me die away | Не уклоняйся от меня больше ... И дай мне умереть |
| Like a child we fear what we cannot comprehend | Как ребенок, мы боимся того, чего не можем понять |
| Like the unfolding frailty of a merciful touch | Как раскрывающаяся хрупкость милосердного прикосновения |
| Or the limitless knowledge locked within a comatose mind | Или безграничное знание, запертое в коматозном уме |
| You will be lost again, as my eyes swallow you whole | Ты снова потеряешься, когда мои глаза поглотят тебя целиком |
| We slip into a weightless sense of being | Мы соскальзываем в невесомое ощущение бытия |
| Endlessly grasping for a memory of tomorrow | Бесконечно цепляясь за память о завтрашнем дне |
| A dream of yesterday and the inevitable loss of sanity | Мечта о вчерашнем дне и неизбежная потеря здравомыслия |
| For one moment in a day where the moonlit sky shines gray | На один момент в день, когда залитое лунным светом небо сияет серым |
| Within the silver sun where the rain kisses the earth | В серебряном солнце, где дождь целует землю |
| Under a blanket of meadow, that is where you will find me | Под одеялом луга, вот где ты найдешь меня |
| And find me you will… | И найди меня ты… |
| Gaze on me no more… I will only die away | Не смотри на меня больше... я только умру |
| Fly away from me no more… And let me cry away | Не улетай от меня больше... И дай мне выплакаться |
| Gaze on me no more… I will only die away | Не смотри на меня больше... я только умру |
| Fly away from me no more… And let me cry away | Не улетай от меня больше... И дай мне выплакаться |
Перевод текста песни Rainlight Ascension -
В жанре:Современная классика
Дата выпуска:30.01.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: