Перевод текста песни Ready To Dream - Audiotricz

Ready To Dream (оригинал)

Everybody plays the same old game
Everyone’s pretending we’re OK
When in fact our souls are locked away
And we think it’s too late to escape
But if you go against the stream
You might find out just who you are
Are you ready to dream
Are you ready to follow your heart
Are you ready to dream
If you wanna be free just take on your dreams
And make them reality
So are you ready to dream
Are you ready to follow your heart
Are you ready to dream
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Have you ever dared to close your eyes
And to fully trust what’s in your mind
Guess you never know unless you try
How it feels to truly be alive
If you wanna be free just take on your dreams
And make them reality
So are you ready to dream
Are you ready to follow your heart
Are you ready to dream
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Готов Мечтать (перевод)

Все играют в одну и ту же старую игру
Все притворяются, что мы в порядке
Когда на самом деле наши души заперты
И мы думаем, что уже слишком поздно бежать
Но если вы пойдете против течения
Вы можете узнать, кто вы
Готовы ли вы мечтать
Готовы ли вы следовать своему сердцу
Готовы ли вы мечтать
Если ты хочешь быть свободным, просто возьми свои мечты
И сделать их реальностью
Итак, вы готовы мечтать
Готовы ли вы следовать своему сердцу
Готовы ли вы мечтать
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Вы когда-нибудь осмеливались закрыть глаза
И полностью доверять тому, что у тебя на уме
Думаю, ты никогда не узнаешь, если не попробуешь
Каково это быть по-настоящему живым
Если ты хочешь быть свободным, просто возьми свои мечты
И сделать их реальностью
Итак, вы готовы мечтать
Готовы ли вы следовать своему сердцу
Готовы ли вы мечтать
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером