| Conejita (оригинал) | Зайка (перевод) |
|---|---|
| Tengo una conejita, con tremendo culote | У меня — крольчонка с задом, как пышный закат за холмом, |
| Ella no, no le para a nada no | Она — вихрь, что границ не признаёт. |
| Ella quiere que la choque | Желает, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | У меня — крольчонка с задом, как пышный закат за холмом, |
| Ella no, no le para a nada no | Она — вихрь, что границ не признаёт. |
| Ella quiere que la choque | Желает, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Tremenda colita | Как хвостик у кометы — округлый, дерзкий, знойный след. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Ella quiere que la choque | Она жаждет, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Tremenda colita | Как хвостик у кометы — округлый, дерзкий, знойный след. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Ella quiere que la choque | Она жаждет, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Y ella quiere mi bolon en su boca | Она алчет мой жар — чтоб в устах у неё он таял, как леденец. |
| Dice que soy el loco que la coloca | Говорит: безумец, ты — вихрь, что меня уносит прочь. |
| Yo la conoci con orejitas y sin ropa | Впервые я встретил её — лишь ушки, и кожа как ранний рассвет. |
| Y ahora me aparece hasta en la sopa | Теперь же она являет себя мне повсюду — даже в дымящихся снах. |
| Y ella quiere mi bolon en su boca | Она алчет мой жар — чтоб в устах у неё он таял, как леденец. |
| Dice que soy el loco que la coloca | Говорит: безумец, ты — вихрь, что меня уносит прочь. |
| Yo la conoci con orejitas y sin ropa | Впервые я встретил её — лишь ушки, и кожа как ранний рассвет. |
| Y ahora me aparece hasta en la sopa | Теперь же она являет себя мне повсюду — даже в дымящихся снах. |
| Tu esta como quieres y como yo queria | Ты предстаёшь такой, какой мечтал я видеть — и ты сама мечтала быть такой. |
| Tu nalga dice que se vende pero me la fia | Твой стан кричит: продаюсь, но лишь мне дарует долг. |
| Cuando me lo da tengo el guia | Когда дозволяешь себя мне, я становлюсь проводником на твоём пути. |
| Es que tu paladar mi leche la conocia | Вкус твоих губ знал молоко, что утоляло мою жажду. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Tremenda colita | Как хвостик у кометы — округлый, дерзкий, знойный след. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Ella quiere que la choque | Она жаждет, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Tremenda colita | Как хвостик у кометы — округлый, дерзкий, знойный след. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Ella quiere que la choque | Она жаждет, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | У меня — крольчонка с задом, как пышный закат за холмом, |
| Ella no, no le para a nada no | Она — вихрь, что границ не признаёт. |
| Ella quiere que la choque | Желает, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | У меня — крольчонка с задом, как пышный закат за холмом, |
| Ella no, no le para a nada no | Она — вихрь, что границ не признаёт. |
| Ella quiere que la choque | Желает, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Atras de mi da mas vueltas que un torbellino | За спиной у меня вертится вихрь, что в десять раз злее бури. |
| Ella no me desafina porque yo la fino | Она не фальшивит со мной — я её настраиваю, будто скрипку под бурей. |
| Ella no tiene anestesia donde la lastimo | Её не усыпить болью там, где я её ранил, |
| Por eso con ella no termino, por eso | Потому с ней я не прощаюсь — вот почему. |
| Es la conejita mas bacana que yo tengo | Моя крольчонка — вершинная, как утренний свет на вершинах гор. |
| Ella me araña la espalda cuando ahi la tengo | Она когтями спины моей касается — когда держу её, как собственный жар. |
| La agarro duro del pelo si lo estamos haciendo | Я крепко хватаю её за волосы — когда мы творим свой пламень вдвоём. |
| Por eso es que nunca me detengo | Потому я не знаю предела и не останавливаюсь ни на чём. |
| Tu esta como quieres y como yo queria | Ты предстаёшь такой, какой мечтал я видеть — и ты сама мечтала быть такой. |
| Tu nalga dice que se vende pero me la fia | Твой стан кричит: продаюсь, но лишь мне дарует долг. |
| Cuando me lo da tengo el guia | Когда дозволяешь себя мне, я становлюсь проводником на твоём пути. |
| Es que tu paladar mi leche la conocia | Вкус твоих губ знал молоко, что утоляло мою жажду. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Tremenda colita | Как хвостик у кометы — округлый, дерзкий, знойный след. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Ella quiere que la choque | Она жаждет, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Tremenda colita | Как хвостик у кометы — округлый, дерзкий, знойный след. |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Рррр... Там-там, там-там — глухой в груди набат, |
| Tam Tam Tam Tam | Там-там, там-там — дробь по ночной реке. |
| Ella quiere que la choque | Она жаждет, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | У меня — крольчонка с задом, как пышный закат за холмом, |
| Ella no, no le para a nada no | Она — вихрь, что границ не признаёт. |
| Ella quiere que la choque | Желает, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | У меня — крольчонка с задом, как пышный закат за холмом, |
| Ella no, no le para a nada no | Она — вихрь, что границ не признаёт. |
| Ella quiere que la choque | Желает, чтобы я столкнулся с ней, как прилив разбивает плот. |
Перевод текста песни Conejita - Atomic Otro Way
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conejita , исполнителя -Atomic Otro Way
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:20.07.2018
Язык песни:Испанский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2024 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |