Перевод текста песни Path Of Love - Atman

Path Of Love (оригинал)

He is not famous.
It may be that when his life at last comes to an end
he will leave no more trace of his sojourn on earth,
than a stone thrown into a river leaves on the surface of the water.
But it may be that the way of life that he has chosen for himself
may have an ever-growing influence over his fellow men.
So that… long after his death perhaps,
it may be realized that there lived in this age a very remarkable creature.
Is not famous.
It may be that when his life at last comes to an end
he will leave no more trace of his sojourn on earth,
than a stone thrown into a river leaves on the surface of the water.
But it may be that the way of life that he has chosen for himself
and the may have an ever-growing influence over his fellow men
so that, long after his death perhaps,
it may be realized that there lived in this age a very remarkable creature.

Путь Любви (перевод)

Он не известен.
Может быть, когда его жизнь наконец подойдет к концу
он не оставит больше следов своего пребывания на земле,
чем камень, брошенный в реку, остается на поверхности воды.
Но, может быть, образ жизни, который он выбрал для себя
может иметь постоянно растущее влияние на своих собратьев.
Так что... возможно, спустя много времени после его смерти,
можно понять, что в эту эпоху жило очень замечательное существо.
Не известен.
Может быть, когда его жизнь наконец подойдет к концу
он не оставит больше следов своего пребывания на земле,
чем камень, брошенный в реку, остается на поверхности воды.
Но, может быть, образ жизни, который он выбрал для себя
и может иметь постоянно растущее влияние на своих собратьев
так что, возможно, спустя много времени после его смерти,
можно понять, что в эту эпоху жило очень замечательное существо.