Перевод текста песни back then - Mt. Fujitive

back then (оригинал)

I’m getting sick of constant negativity, searching for some clarity
Try to switch my mind around, reversing the polarity
And scuttle through the undertow, an urgent need for therapy
Coercing me to stray from my roots
I’ve even practiced sacrificing bad news to Aphrodite statues
Antagonised by past dues, I’m camera shy and fat too
Diet plan is snack food, banana pies and cashews
The person that i dream to be, I pantomime with tattoos
But even still, I sense the glimmer of my confidence
Hiding under ink I got to mimic my accomplishments
They’re few and far between, sort of timid in their promises
Downing subtle whispers with the engine of a rocketship
I can’t linger any longer in the past
I’m not the person that I was back then
Romanticizing everything, the flowers in the grass
Were a stepping stone for expressing my love back then
But now I’m jaded as I cautiously detach
From all the people that I loved back then
Drowning every issue via vodka from a flask
To think, the only thing I wanted was a hug back then
Sick of constant negativity, searching for some clarity
Try to switch my mind around, reversing the polarity
And scuttle through the undertow, an urgent need for therapy
Coercing me to stray from my roots

тогда (перевод)

Меня тошнит от постоянного негатива в поисках ясности
Попробуй переключить мой разум, поменяв полярность
И мчаться по течению, срочно нуждаясь в терапии
Принуждение меня отклониться от моих корней
Я даже практиковался приносить плохие новости в жертву статуям Афродиты.
Меня раздражают прошлые взносы, я тоже стесняюсь камеры и толстая.
План диеты – закуски, банановые пироги и кешью.
Человек, которым я мечтаю быть, я пантомимирую с татуировками
Но даже сейчас я чувствую мерцание своей уверенности
Скрываясь под чернилами, я должен подражать своим достижениям
Их немного, и они немного робки в своих обещаниях
Сбивая тонкий шепот двигателем ракеты
Я не могу больше задерживаться в прошлом
Я уже не тот человек, что был тогда
Романтизируя все, цветы в траве
Были ступенькой для выражения моей любви тогда
Но теперь я измучен, когда осторожно отсоединяюсь
От всех людей, которых я любил тогда
Топим каждый выпуск водкой из фляжки
Если подумать, тогда единственное, чего я хотел, это обнять
Устал от постоянного негатива, в поисках ясности
Попробуй переключить мой разум, поменяв полярность
И мчаться по течению, срочно нуждаясь в терапии
Принуждение меня отклониться от моих корней