Перевод текста песни Love Is Blind - Atiba

Love Is Blind (оригинал)

Working on a all night shift and, can’t stop my mind from thinking,
'bout your love and affection.
Every time I need you your there.
Keep it real no need to pretend.
You give me more than I envisioned.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore.
2ND VERSE
Catch up on it.
Check up on it.
Mek me tell you something
The way I’m feeling dictionary can’t express my loving'
Girl I see it in your eyes.
All the nights when you cried, we consoled each other without touching.
Sweet sixteen, senior prom, you on my arm.
Witness history girl, you could have it all.
No matter how you try.
No matter how you hide or disguise, this yah love will never.
die.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore.(REPEAT LINE)
VERSE 3/BRIDGE
She give him love but a me deh pon har mind
mind say him wrong cause a me a Mr. right
Right by her side from the start of time.
Time fih let him go, cause she know seh she’s mine.
Me ago low her mek her see Mr. I.
No matter weh she deh, me ago stay pon her mind.
Checking on her phone, feeling all alone.
Even though her man stay calling calling.
Mek me tell you something darling darling.
Over the years I’ve been falling falling.
Didn’t think you’d find him, no my darling.
So sorry I was stalling stalling.
You are worth so much more.
Loving shouldn’t be a chore.
No need to feel ashamed.
We are not to blame.
For the fact that he can’t love.
Or compare to how we touch.
She getty getty love, but she say that she need some more.
It’s making me weak and only she has the cure
so gimmie gimmie love cause I just can’t take no more.
No more, ohh girl.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore

(перевод)

Работаю всю ночную смену и, не могу перестать думать,
о вашей любви и привязанности.
Каждый раз, когда ты мне нужен, ты рядом.
Держите это реальным, не нужно притворяться.
Ты даешь мне больше, чем я предполагал.
Вау
Некоторое время мы были друзьями.
Вау
Ты держал меня до конца.
Я отказываюсь жить без тебя.
Вау
В твоей жизни есть мужчина,
Вау
но я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо.
Мой друг, моя любовь, будь моей.
Оставь мне своего мужчину.
Время освободить вас
Помогите вам увидеть свет
Потому что я знаю, что любовь слепа
Я могу дать вам больше.
Чем то, что у него есть в магазине
Достучаться до небес
Мой ангел, я умоляю.
2-Й СТИХ
Догоняйте это.
Проверьте это.
Мек мне сказать тебе кое-что
То, что я чувствую, словарь не может выразить мою любовь.
Девочка, я вижу это в твоих глазах.
Все ночи, когда ты плакала, мы утешали друг друга, не прикасаясь.
Сладкие шестнадцать, выпускной бал, ты у меня под рукой.
Девушка-свидетель истории, у вас может быть все.
Как бы вы ни старались.
Как бы ты ни скрывался и ни маскировался, эта любовь никогда не исчезнет.
умереть.
Вау
Некоторое время мы были друзьями.
Вау
Ты держал меня до конца.
Я отказываюсь жить без тебя.
Вау
В твоей жизни есть мужчина,
Вау
но я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо.
Мой друг, моя любовь, будь моей.
Оставь мне своего мужчину.
Время освободить вас
Помогите вам увидеть свет
Потому что я знаю, что любовь слепа
Я могу дать вам больше.
Чем то, что у него есть в магазине
Достучаться до небес
Мой ангел, которого я умоляю. (ПОВТОР СТРОКИ)
СТИХ 3/МОСТ
Она дает ему любовь, но мне не нравится
разум сказать, что он не прав, потому что я г-н правильно
Рядом с ней с начала времен.
Время отпустить его, потому что она знает, что она моя.
Я назад спустила ее, чтобы она увидела мистера И.
Независимо от того, где она, я всегда остаюсь в ее мыслях.
Проверяет свой телефон, чувствуя себя совсем одинокой.
Хотя ее мужчина продолжает звонить.
Мек, я скажу тебе кое-что, дорогая, дорогая.
С годами я падаю падаю.
Не думал, что ты найдешь его, нет, моя дорогая.
Извините, что я тянул, тянул.
Вы стоите намного больше.
Любовь не должна быть рутиной.
Не нужно стыдиться.
Мы не виноваты.
За то, что он не может любить.
Или сравните с тем, как мы прикасаемся.
Она любит, любит, но говорит, что ей нужно больше.
Это делает меня слабым, и только у нее есть лекарство
так что дай, дай, дай, любовь, потому что я просто больше не могу.
Нет больше, о, девочка.
Вау
Некоторое время мы были друзьями.
Вау
Ты держал меня до конца.
Я отказываюсь жить без тебя.
Вау
В твоей жизни есть мужчина,
Вау
но я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо.
Мой друг, моя любовь, будь моей.
Оставь мне своего мужчину.
Время освободить вас
Помогите вам увидеть свет
Потому что я знаю, что любовь слепа
Я могу дать вам больше.
Чем то, что у него есть в магазине
Достучаться до небес
Мой ангел, я умоляю