| Chains on You (оригинал) | Цепи на тебя (перевод) |
|---|---|
| I got it | Я поняла, |
| You wanna take me to the party | Ты хочешь увезти меня на вечеринку, |
| 'Cause you're naughty, huh | Ведь ты такой шалунишка, ага, |
| Well, let me tell you a kind of story | Ну, давай расскажу тебе свою историю. |
| Yeah, I start it, I make it, I write it, I work it | Да, я начинаю, творю, пишу, добиваюсь, |
| Don't like it, I'm gonna say no | Если мне не нравится — говорю нет. |
| I ain't lyin', I'm tryin', I'm flyin', no bye | Я не лгу, я пытаюсь, улетаю — никаких "пока", |
| And I know I'm gonna make it to the top | И я знаю, что однажды добьюсь успеха. |
| Keepin' my diamonds on you | Закидываю тебя своими брюликами, |
| I'm keepin' my diamonds on you | Я закидываю тебя своими брюликами, |
| Keepin' my diamonds on you | Закидываю тебя своими брюликами. |
| "I got angels by my side" | "Меня окружают ангелы" — |
| This is what I said to you | Вот, что я сказала тебе. |
| Diamonds shinin' on me | Бриллианты сияют на мне, |
| My diamonds shinin' on me | Мои бриллианты сияют на мне, |
| Diamonds shinin' on me | Бриллианты сияют на мне, |
| You said "I don't really care" | Ты сказал, что тебе всё равно, |
| Can't you see I'm right here? | Разве ты не видишь, что я прямо перед тобой? |
| Boy, don't deny, my lips on fire, they're screamin' | Парень, не отнекивайся, мои губы обжигают, они кричат, |
| Boy, let me breathe, you're all I need and I say | Парень, дай вдохнуть, только ты мне нужен, и я повторю, |
| Boy, call my name, we're burnin' flame, I want you | Парень, позови меня, мы — пылающее пламя, я хочу тебя, |
| Boy, I'm yours, only yours and of course hurt me | Парень, я твоя, только твоя, и это делает мне больно, само собой. |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя — |
| I'ma put them, boy | Я наброшу, парень, |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя. |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя — |
| I'ma put them, boy | Я наброшу, парень, |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя. |
| I'm starin' at you while sittin' next to you | Не отвожу от тебя глаз, пока сижу рядом с тобой, |
| I think I got it, you just started thinkin' how I'll know it's under you | Кажется, я поняла, ты начал думать, как внушить мне, что всё решаешь ты. |
| So you're walkin' towards me and I know I should believe | И вот ты идёшь ко мне, и я знаю, что должна поверить, |
| I will be the one that really make you feelin' like a boss | Но именно я заставлю тебя почувствовать себя боссом. |
| I start it, I make it, I write it, I work it | Да, я начинаю, творю, пишу, добиваюсь, |
| Don't like it, I'm gonna say no | Если мне не нравится — говорю нет. |
| I ain't lyin', I'm tryin', I'm flyin', no bye | Я не лгу, я пытаюсь, улетаю — пока, |
| And I know I'm gonna make it to the top | И я знаю, что однажды добьюсь успеха. |
| Keepin' my diamonds on you | Закидываю тебя своими брюликами, |
| I'm keepin' my diamonds on you | Я закидываю тебя своими брюликами, |
| Keepin' my diamonds on you | Закидываю тебя своими брюликами. |
| "I got angels by my side" | "Меня окружают ангелы" — |
| This is what I said to you | Вот, что я сказала тебе. |
| Diamonds shinin' on me | Бриллианты сияют на мне, |
| My diamonds shinin' on me | Мои бриллианты сияют на мне, |
| Diamonds shinin' on me | Бриллианты сияют на мне, |
| You said "I don't really care" | Ты сказал, что тебе всё равно, |
| Can't you see I'm right here? | Разве ты не видишь, что я прямо перед тобой? |
| Boy, don't deny, my lips on fire, they're screamin' | Парень, не отнекивайся, мои губы обжигают, они кричат, |
| Boy, let me breathe, you're all I need and I say | Парень, дай вдохнуть, только ты мне нужен, и я повторю, |
| Boy, call my name, we're burnin' flame, I want you | Парень, позови меня, мы — пылающее пламя, я хочу тебя, |
| Boy, I'm yours, only yours and of course hurt me | Парень, я твоя, только твоя, и это делает мне больно, само собой. |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя — |
| I'ma put them, boy | Я наброшу, парень, |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя. |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя — |
| I'ma put them, boy | Я наброшу, парень, |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя. |
| I got it | Я поняла, |
| You wanna take me to the party | Ты хочешь увезти меня на вечеринку, |
| 'Cause you're naughty, huh | Ведь ты такой шалунишка, ага, |
| Well, let me tell you a kind of story | Ну, давай расскажу тебе свою историю. |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя — |
| I'ma put them, boy | Я наброшу, парень, |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя. |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя — |
| I'ma put them, boy | Я наброшу, парень, |
| Chains on, chains on you | Цепи, цепи на тебя. |
| Diamonds shinin' on me | Бриллианты сияют на мне, |
| My diamonds shinin' on me | Мои бриллианты сияют на мне, |
| Diamonds shinin' on me | Бриллианты сияют на мне, |
| You said "I don't really care" | Ты сказал, что тебе всё равно, |
| Can't you see I'm right here? | Разве ты не видишь, что я прямо перед тобой? |
Перевод текста песни Chains On You - Athena Manoukian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chains On You , исполнителя -Athena Manoukian
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.02.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
XO ft. Levon Atayan | 2015 |