Перевод текста песни Mine - ATFC

Mine (оригинал)

There ain’t no way I can tell you goodbye
It makes no sense in that I even try
Because your love’s got me walking on air
Ain’t got no wings and I don’t even care
You make me proud when you walk in the street
We pump the crowd and my heart skips a beat
To see the women all around you feeling faint and their legs getting weak
Yes your mine
Mine in the morning and the new day and evening
Mine and the feeling’s so strong
Everyday I wake up I’m so glad that you’re here
And you better believe I’m gonna hold on Mine in the morning and the new day and evening
Mine and the feeling’s so strong
Everyday I wake up I’m so glad that you’re here
And you better believe I’m gonna hold on Can’t in… giving you up, if you don’t know why, let me tell you what’s up
'cause you’re the sweetest man that I know
And your love makes my cup overflow
I know it’s cloudy but I still see the sun
Weak in the knees and I still want to run
Right to your arms 'cause you do things for me I thought could never been done
Because you’re mine
Mine in the morning and the new day and evening
Mine and the feeling’s so strong
Everyday I wake up I’m so glad that you’re here
And you better believe I’m gonna hold on Mine in the morning and the new day and evening
Mine and the feeling’s so strong
Everyday I wake up I’m so glad that you’re here
And you better believe I’m gonna hold on Everyday that I wake up I’m so grateful that I’ve got you
Cause you’re mine
Everyday that I wake up I’m so grateful that I’ve got you
Cause you’re mine

Мой (перевод)

Я не могу сказать тебе до свидания
Нет смысла в том, что я даже пытаюсь
Потому что твоя любовь заставила меня ходить по воздуху
У меня нет крыльев, и мне все равно
Ты заставляешь меня гордиться, когда ты идешь по улице
Мы накачиваем толпу, и мое сердце замирает
Видеть, как женщины вокруг тебя чувствуют слабость, а их ноги слабеют
Да твоя моя
Мое утром и новый день и вечер
Мое и чувство такое сильное
Каждый день я просыпаюсь, я так рад, что ты здесь
И тебе лучше поверить, что я буду держаться за Мое утром и новым днем ​​и вечером
Мое и чувство такое сильное
Каждый день я просыпаюсь, я так рад, что ты здесь
И тебе лучше поверить, что я буду держаться Не могу… отказаться от тебя, если ты не знаешь почему, позволь мне рассказать тебе, что случилось.
потому что ты самый милый человек, которого я знаю
И твоя любовь переполняет мою чашу
Я знаю, что облачно, но я все еще вижу солнце
Слабые колени, и я все еще хочу бежать
Право на ваши руки, потому что вы делаете что-то для меня, я думал, что это никогда не может быть сделано
Потому что ты мой
Мое утром и новый день и вечер
Мое и чувство такое сильное
Каждый день я просыпаюсь, я так рад, что ты здесь
И тебе лучше поверить, что я буду держаться за Мое утром и новым днем ​​и вечером
Мое и чувство такое сильное
Каждый день я просыпаюсь, я так рад, что ты здесь
И тебе лучше поверить, что я буду держаться Каждый день, когда я просыпаюсь, я так благодарен, что ты у меня есть
Потому что ты мой
Каждый день, когда я просыпаюсь, я так благодарен, что ты у меня есть
Потому что ты мой