Перевод текста песни Louder to Heaven - At The Dawn

Louder to Heaven (оригинал)

Shadows of the night hide me from the light
So that no one can see the tears running on my face
Echoes of the past stay with me tonight
And guide my dreams into sweet memories
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me day by day …
…day by day…
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I’ll shout your name louder to heaven
Thunders in the sky, vassals of the storm
Whose rain will wash my pain away again
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I will breathe, I will rise
With my hands held out facing to heaven
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven

Громче к Небесам (перевод)

Тени ночи скрывают меня от света
Чтобы никто не видел бегущих по моему лицу слез
Эхо прошлого останется со мной сегодня вечером
И направь мои мечты в сладкие воспоминания
Я стал быстрее, циничнее, но сильнее
Достаточно быть хозяином пустоты, которая следует за мной изо дня в день…
…день за днем…
Однажды я поднимусь на самую высокую вершину
И в ярости, когда я достигну вершины
Я буду кричать сквозь облака
Я буду кричать твое имя громче к небу
И одной горящей слезой
я упаду на колени
С моими глазами, обращенными выше небес
Я буду кричать твое имя громче к небу
Громы в небе, вассалы бури
Чей дождь снова смоет мою боль
Я стал быстрее, циничнее, но сильнее
Достаточно, чтобы быть хозяином пустоты, которая следует за мной.
Однажды я поднимусь на самую высокую вершину
И в ярости, когда я достигну вершины
Я буду кричать сквозь облака
Я буду кричать твое имя громче к небу
И одной горящей слезой
я упаду на колени
С моими глазами, обращенными выше небес
Я буду дышать, я поднимусь
Протянув руки к небу
Я буду кричать сквозь облака
Я буду кричать твое имя громче к небу