Перевод текста песни Zombie Dance - Astrovamps

Zombie Dance (оригинал)

I see children all in black
They’re dancing in the dark
With the black light on
Boys and girls and in-betweens
Looking for a meaning
In the scene
Put your white face on
Zombie dance has begun
You’re pretending to be dead
Living in your apathy, gothic bed
In a morbid world
In a death rock trance
Let’s spend a night
In a gothic dance
Put your white face on
Zombie dance has begun
You look so nice, you look so sweet
My death rock girl in a black lace sheet
Standing in the dark,
Where are you going tonight
I see you there
You stare at me
Vampire child on a killing spree
No one really knows
What’s in your mind
Underground in the subterranean
Vampires singing in the acid rain
In the cemetary world your heroes lie
You want to be the next to die
Put your white face on
Zombie dance has begun
You look so nice
You look so sweet
My death rock girl in a black lace sheet
Standing in the dark
Where are you going tonight
I see you there
You stare at me
Vampire child on a killing spree
No one really knows
What’s in your mind

Танец зомби (перевод)

Я вижу детей в черном
Они танцуют в темноте
С включенным черным светом
Мальчики и девочки и промежуточные
В поисках смысла
На сцене
Положите свое белое лицо на
Танец зомби начался
Ты притворяешься мертвым
Живя в своей апатии, готической постели
В болезненном мире
В дэт-рок-трансе
Давай проведем ночь
В готическом танце
Положите свое белое лицо на
Танец зомби начался
Ты выглядишь так мило, ты выглядишь так мило
Моя дэт-рок-девушка в черном кружевном полотне
Стоя в темноте,
Куда ты идешь сегодня вечером
Я вижу ты там
Ты смотришь на меня
Ребенок-вампир совершает убийства
Никто не знает
Что у тебя на уме
Подземный в подземном
Вампиры поют под кислотным дождем
В мире кладбища лежат ваши герои
Ты хочешь умереть следующим
Положите свое белое лицо на
Танец зомби начался
Ты выглядишь так хорошо
Ты выглядишь так очаровательно
Моя дэт-рок-девушка в черном кружевном полотне
Стоя в темноте
Куда ты идешь сегодня вечером
Я вижу ты там
Ты смотришь на меня
Ребенок-вампир совершает убийства
Никто не знает
Что у тебя на уме