Перевод текста песни Nothin On My Mind - Astronomyy

Nothin On My Mind - Astronomyy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothin On My Mind, исполнителя - Astronomyy. Песня из альбома There For U, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music Operations, Virgin EMI
Язык песни: Английский

Nothin on My Mind

(оригинал)

Забуду обо всём

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I was told I'd be so oldМне говорят, что я состарюсь
Before I found someone to beholdДо того, как найду родственную душу.
And if I found one she'd go astrayА если и найду её, она исчезнет.
You'll never find a way to hold the weightТакое, дескать, мне никак не сдюжить.
--
[Chorus:][Припев:]
Take me to a placeЗабери меня туда,
Where we both don't have to faceГде ни тебе, ни мне не придётся терпеть
The things we faceТо, что мы терпим.
There'll be nothin on my mindЯ забуду обо всём.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I was told I'm not in controlМне говорят, что я не контролирую ситуацию,
But I'll sit and wait for it to unfoldА я просто жду развития событий.
Cause, when you're looking, you never findВедь если что-то ищешь, ни за что не найдёшь.
All that you're looking for will find you blindБросишь напрягаться — и всё само придёт.
--
[Chorus:][Припев:]
Take me to a placeЗабери меня туда,
Where we both don't have to faceГде ни тебе, ни мне не придётся терпеть
The things we faceТо, что мы терпим.
There'll be nothing on my mindЯ забуду обо всём.

Nothin On My Mind

(оригинал)
I was told I’ll be so old
Before I found someone to be hold
And if I found one, she gonna stray
You’ll never find a way to hold the weight
Take me to a place
Where we both don’t have to face
The things we faked
There’ll be nothing on my mind
Nothing on my mind
I was told I’m not in control
But I’ll sit and wait for it to unfold
'Cause when you’re looking you’ll never find
All that you’re looking for will find you blind
Take me to a place
Where we both don’t have to face
The things we faked
There’ll be nothing on my mind
Nothing on my mind

Ничего У Меня На Уме

(перевод)
Мне сказали, что я буду таким старым
Прежде чем я нашел кого-то, чтобы держать
И если я найду одну, она заблудится
Вы никогда не найдете способ удержать вес
Отвези меня в место
Где нам обоим не приходится сталкиваться
То, что мы подделали
У меня не будет ничего на уме
Ничего на мой взгляд
Мне сказали, что я не контролирую ситуацию
Но я буду сидеть и ждать, пока это не развернется
Потому что, когда ты ищешь, ты никогда не найдешь
Все, что вы ищете, найдет вас слепым
Отвези меня в место
Где нам обоим не приходится сталкиваться
То, что мы подделали
У меня не будет ничего на уме
Ничего на мой взгляд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Not Into U 2015
There For U 2013
Somethin About U 2015
Don't Need U 2017
U Make Me Feel Good 2013
Things I'd Do for U 2017
Hypnotized 2017
Pack Of Wolves 2013
The Secret 2016
The Rhythm ft. Astronomyy 2015
Rest in Paradise 2017
When I'm With U 2015
All I Need ft. Denai Moore 2015
Swim Deeper 2015
Flamingo 2019

Тексты песен исполнителя: Astronomyy