Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothin On My Mind, исполнителя - Astronomyy. Песня из альбома There For U, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music Operations, Virgin EMI
Язык песни: Английский
Nothin on My Mind(оригинал) | Забуду обо всём(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I was told I'd be so old | Мне говорят, что я состарюсь |
Before I found someone to behold | До того, как найду родственную душу. |
And if I found one she'd go astray | А если и найду её, она исчезнет. |
You'll never find a way to hold the weight | Такое, дескать, мне никак не сдюжить. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Take me to a place | Забери меня туда, |
Where we both don't have to face | Где ни тебе, ни мне не придётся терпеть |
The things we face | То, что мы терпим. |
There'll be nothin on my mind | Я забуду обо всём. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I was told I'm not in control | Мне говорят, что я не контролирую ситуацию, |
But I'll sit and wait for it to unfold | А я просто жду развития событий. |
Cause, when you're looking, you never find | Ведь если что-то ищешь, ни за что не найдёшь. |
All that you're looking for will find you blind | Бросишь напрягаться — и всё само придёт. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Take me to a place | Забери меня туда, |
Where we both don't have to face | Где ни тебе, ни мне не придётся терпеть |
The things we face | То, что мы терпим. |
There'll be nothing on my mind | Я забуду обо всём. |
Nothin On My Mind(оригинал) |
I was told I’ll be so old |
Before I found someone to be hold |
And if I found one, she gonna stray |
You’ll never find a way to hold the weight |
Take me to a place |
Where we both don’t have to face |
The things we faked |
There’ll be nothing on my mind |
Nothing on my mind |
I was told I’m not in control |
But I’ll sit and wait for it to unfold |
'Cause when you’re looking you’ll never find |
All that you’re looking for will find you blind |
Take me to a place |
Where we both don’t have to face |
The things we faked |
There’ll be nothing on my mind |
Nothing on my mind |
Ничего У Меня На Уме(перевод) |
Мне сказали, что я буду таким старым |
Прежде чем я нашел кого-то, чтобы держать |
И если я найду одну, она заблудится |
Вы никогда не найдете способ удержать вес |
Отвези меня в место |
Где нам обоим не приходится сталкиваться |
То, что мы подделали |
У меня не будет ничего на уме |
Ничего на мой взгляд |
Мне сказали, что я не контролирую ситуацию |
Но я буду сидеть и ждать, пока это не развернется |
Потому что, когда ты ищешь, ты никогда не найдешь |
Все, что вы ищете, найдет вас слепым |
Отвези меня в место |
Где нам обоим не приходится сталкиваться |
То, что мы подделали |
У меня не будет ничего на уме |
Ничего на мой взгляд |