Перевод текста песни Razz - Astroid Boys, Manga Saint Hilare

Razz (оригинал)

They buy cars, they buy whips
Day-by-day
They be taking the (what?)
They be taking the piss
(Benji)
As a yout', I wanted a KTM like my friends
But I ended up with a pushbike
Tried sticking a can in the wheel for the sound, but it still really didn’t
look right
Little man with a big dream
Always clean, always step on the scene, killing it since ‘03
Even the older man know about me
Who are you?
Man a don’t represent how a man move
Man are from the streets, you man are from the moon
Check one like «what, sure?»
Pin a really really bad boy the floor
Old school flavour, gimme some more ‘cause I’m on one like I was never before
If you got draws, empty your pockets on the floor because I want more money,
man are going on raw
(Benji)
I was like «Aww, raaz, dem boys drive big boys cars (big boy cars)
Dem boys they go to dance (go to the dance)
Dem boys draw chicks the yard»
As a yout', I was like «Aww, raaz (aww raaz)
Dem boys drive big boy cars (big boy cars)
Dem boys they go to the dance (go to the dance)
Dem boys do whatever they can (they can)»
(Traxx)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They buy cars, they buy whips
Day-by-day
They be taking the (what?)
They be taking the piss
(Traxx)
I was like «raaz, did you see that car drive past?
It’s mad.»
There ain’t no VIP for T
I was on the road like Billie Jean
Think I’m a baller, silly me
Olders picking me up in their whips
They had steak, I was eating chips and sauce
Of course, they had the P but me I was taking the sauce and stylee
Got taste, anybody wanna try me
Me, I never had p for a whip or quad, my bass was outside the shop
I ain’t trying to be something that I’m not
Like Kylie Jenner with her lips and «boing!»
I’ll be like «raaz» when they see me drive past, it’s mad
There ain’t no t in VIP, not back then
When I had beef on the streets
Man, I was so cool
Well, what you gonna do when the elders teach you more than the teachers did
when I was in school?
(that's cool, that’s true)
And I was stubborn yout'
So I learned more from the pain and strife and I put down the blade and knife
and
I stopped blaming life, life is cruel and I’m from the School of Life
So if I seem old as flex on a bully man ting, watch man fly like a kite
(Manga Saint Hilare)
Grew up watching the shotters dem
If poverty is where the profit is, and I weren’t in on the politics
Broke boys we don’t acknowledge it
Style like a lot of things
We set tings from the setbacks, they lick us down but we get back
No hand me downs from no olders
You mumzy, where’d you get that?
We weren’t repping no sets fam
It’s just us, it’s just ends fam
Yeah, I kinda I got caught in the mix up
Back like a jetback
Smiling through loads of stress
We’re over-het with copters overhead
Don’t go doctors for?
Ain’t got all options but go select
And ghost again
We don’t care about no dos' and don’ts
We make do with what we go and get
Man make money and go broke again
No joke, I go out again
Round there
We ain’t got time to bread
You don’t know that, don’t forget
Outside the shop saying «that car’s mine!»
Music pumping as it goes past, yoooo!
(Benji)
I was like «Aww, raaz, dem boys drive big boys cars (big boy cars)
Dem boys they go to dance (go to the dance)
Dem boys draw chicks the yard»
As a yout', I was like «Aww, raaz, dem boys drive big boy cars (big boy cars)
Dem boys they go to the dance (go to the dance)
Dem boys do whatever they can (can)»
(Traxx)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They buy cars, they buy whips
Day-by-day
They be taking the (what?)
They be taking the piss

Разз (перевод)

Они покупают машины, они покупают кнуты
День за днем
Они берут (что?)
Они берут мочу
(Бенджи)
Как ты, я хотел КТМ, как мои друзья
Но в итоге я остановился на велосипеде
Пробовал втыкать банку в колесо для звука, но все равно толком не получилось
смотреть прямо
Маленький человек с большой мечтой
Всегда чистый, всегда выходи на сцену, убивая ее с 2003 года.
Даже старший мужчина знает обо мне
Кто ты?
Человек не представляет, как человек двигается
Человек с улицы, ты человек с луны
Отметьте один как «что, конечно?»
Приколоть действительно очень плохого мальчика к полу
Вкус старой школы, дай мне еще, потому что я на одном, как никогда раньше
Если у вас ничья, опустошите карманы на пол, потому что я хочу больше денег,
человек идет на сырье
(Бенджи)
Я подумал: «Ой, рааз, эти мальчики водят большие машины для мальчиков (большие машины для мальчиков)
Дем мальчики, они идут танцевать (идут танцевать)
Дембойцы рисуют цыплят во дворе»
В юности я такой: «Ой, рааз (ау рааз)
Дем мальчики водят большие мальчиковые машины (большие мальчиковые машины)
Дем мальчики, они идут на танцы (идут на танцы)
Дембойцы делают все, что могут (могут)»
(Тракс)
Они делают все, что могут, они делают все, что хотят (хотят)
Они делают все, что могут, они делают все, что хотят (хотят)
Они делают все, что могут, они делают все, что хотят (хотят)
Они покупают машины, они покупают кнуты
День за днем
Они берут (что?)
Они берут мочу
(Тракс)
Я такой: «Рааз, ты видел, что машина проехала мимо?
Это безумие».
Для T нет VIP
Я был в дороге, как Билли Джин
Думаю, я балерина, глупый я
Старшие подхватывают меня своими кнутами
У них был стейк, я ел чипсы и соус
Конечно, у них был P, но я брал соус и стиль
Есть вкус, кто-нибудь хочет попробовать меня
У меня никогда не было р для хлыста или квадроцикла, мой бас был вне магазина
Я не пытаюсь быть кем-то, кем я не являюсь
Как Кайли Дженнер с ее губами и «боинг!»
Я буду как «рааз», когда они увидят, как я проезжаю мимо, это безумие
В VIP нет, не тогда
Когда у меня была говядина на улицах
Чувак, я был так крут
Ну, что ты будешь делать, когда старейшины научат тебя большему, чем учителя?
когда я учился в школе?
(это круто, это правда)
И я был упрямым ты'
Так что я узнал больше от боли и борьбы, и я положил лезвие и нож
и
Я перестал винить жизнь, жизнь жестока и я из Школы Жизни
Так что, если я кажусь старым, как флекс на хулигане, смотри, как мужчина летит, как воздушный змей
(Манга Святой Илар)
Вырос, наблюдая за выстрелами
Если бедность там, где прибыль, а я не занимался политикой
Сломанные мальчики, мы не признаем этого
Стиль, как многие вещи
Мы расстаемся с неудачами, они облизывают нас, но мы возвращаемся
Не передавайте мне ничьих от старших
Мамочка, где ты это взяла?
Мы не представляли ни одной семьи
Это просто мы, это просто конец семьи
Да, я вроде как попал в путаницу
Назад, как реактивный
Улыбаться во время стресса
Мы перегружены вертолетами над головой
Не ходить к врачам?
Нет всех вариантов, но выберите
И снова призрак
Мы не заботимся о том, что можно делать, а что нельзя
Мы обходимся тем, что идем и получаем
Человек зарабатывает деньги и снова разоряется
Без шуток, я снова выхожу
Круглый там
У нас нет времени на хлеб
Вы этого не знаете, не забывайте
Возле магазина говорят: «Эта машина моя!»
Музыка качает, когда она проходит, yoooo!
(Бенджи)
Я подумал: «Ой, рааз, эти мальчики водят большие машины для мальчиков (большие машины для мальчиков)
Дем мальчики, они идут танцевать (идут танцевать)
Дембойцы рисуют цыплят во дворе»
Будучи юношей, я был похож на «Ой, рааз, дем мальчики ездят на больших машинах для мальчиков (большие машины для мальчиков)
Дем мальчики, они идут на танцы (идут на танцы)
Дембойцы делают все, что могут (могут)»
(Тракс)
Они делают все, что могут, они делают все, что хотят (хотят)
Они делают все, что могут, они делают все, что хотят (хотят)
Они делают все, что могут, они делают все, что хотят (хотят)
Они покупают машины, они покупают кнуты
День за днем
Они берут (что?)
Они берут мочу