Перевод текста песни Cheque - Astroid Boys

Cheque (оригинал)

We ain’t made it, but our foot’s in the door
And it looks like we’re cooking some more
Tracksuits on like we’re looking for war
But we’re looking for the next venue of the tour
Last year we were going on raw
And guess what?
I’m still going on raw
This year I’m stepping up a level, I don’t want a medal
Just forgive me for the shit I done wrong
I made a big impact in the game
And I always have my head screwed on
Had a minor taster of fame
They were thirsty, so let’s move on
I will always remain the same
Never forgetting where I come from
So if someone’s talking Bacon Dream
I tell them «Get the groove on»
This team and circle’s too strong
This green and purple’s too strong
Traxx, round up all of the dogs
Tell them that it’s already on
Non-stop,, it’s on top
Man, I’ve had the world on my back for more than a sec
And I got a fam that’ll keep me in check
Yeah, man, I got fam that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
Yeah, I got a vibe that’ll keep my respect
Jump on the mic like «One, two, check»
Yeah, jump on the mic like «One, two, cool»
I been doing this since I was in school
So you can try lock me down, and stop me now
But you can never make me lie to the youth
Yeah, man, I got a vibe that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
So I tell man «Wait»
Bad boy,
Man, I got a style that I lick off your face
It’s T. R
Everybody knows who we are
Everybody knows we go far
Everybody knows we come back
Everybody knows that’s the reload
Everybody knows that’s the pullback
Everybody knows who knows that
Who knows Traxx?
Mmm, yeah
When you see man blow up
Everybody knows it’s the P. R
When you see man blow up
So I’m gonna fix it, call me the D. R
That’s who we are
Badman
I just wanna level up
And put it on off
I’ve been stressed but I’ve never been smoking
Been Broke but I’ve never been broken
You got to trust, man like Traxx
I don’t wanna get in the riddim and get gassed
I just wanna step on the riddim and set pace
You know my face, but you don’t know my place
That’s cool, yeah, man, I don’t know you
War time, I’ll be on my ones and twos
If not, you’ll see me at a function too
Got one-two man that’ll keep me cool
Got fam that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
Yeah, I got a vibe that’ll keep my respect
Jump on the mic like «One, two, check»
Yeah, jump on the mic like «One, two, cool»
I been doing this since I was in school
So you can try lock me down, and stop me now
But you can never make me lie to the youth
Yeah, man, I got vibe that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
So I tell man «Wait»
Bad boy,
Man, I got a style that I lick off your face
There ain’t no way you can maintain what I bring to the table on a regular basis
Pull up my tube socks and tie my laces
I’m a badman around town, yeah
I guess I got one of them faces
Some man say they don’t rate what we do
But I know a couple man who got our tunes on their playlist
They said fake it 'til you make it
I never faked that I made it
Didn’t take long for me to figure it out
Lately there’s been a lyrical drought
I ain’t seen emcees look so shook since way back when I started bringing it out
I always had a dream it’s like I’m living it now
I’m still close with my mum, bruv, I live in her house
We all make P’s and we all
But we reach for the clouds
You can stop me now
But you can never make me lie to the youth
Yeah, man, I got vibe that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
So I tell man «Wait»
Bad boy,
Man, I got a style that I lick off your face

Чек (перевод)

Мы не сделали это, но наша нога в двери
И похоже, мы готовим еще немного
Спортивные костюмы, как будто мы ищем войну
Но мы ищем следующую площадку тура
В прошлом году мы переходили на сырье
И угадайте, что?
Я все еще продолжаю
В этом году я повышаю уровень, мне не нужна медаль
Просто прости меня за дерьмо, которое я сделал неправильно
Я оказал большое влияние на игру
И у меня всегда голова на голове
Был небольшой дегустатор славы
Они хотели пить, так что давайте двигаться дальше
Я всегда останусь прежним
Никогда не забывая, откуда я родом
Так что если кто-то говорит Бэкон Сон
Я говорю им: «Включи ритм»
Эта команда и круг слишком сильны
Этот зеленый и фиолетовый слишком сильный
Traxx, собери всех собак
Скажи им, что это уже включено.
Нон-стоп, это на высоте
Чувак, у меня был мир на спине больше секунды
И у меня есть семья, которая будет держать меня под контролем
Да, чувак, у меня есть семья, которая будет держать меня в узде
Я никогда не буду лгать, чтобы проверить чек
Да, у меня есть атмосфера, которая сохранит мое уважение
Прыгай на микрофон, как «Раз, два, чек»
Да, прыгай на микрофон, как «Раз, два, круто»
Я делаю это со школы
Так что вы можете попробовать заблокировать меня и остановить меня сейчас
Но ты никогда не заставишь меня лгать молодежи
Да, чувак, у меня есть атмосфера, которая будет держать меня в узде
Я никогда не буду лгать, чтобы проверить чек
Поэтому я говорю человеку «Подожди»
Плохой парень,
Чувак, у меня есть стиль, который я слизываю с твоего лица.
Это Т. Р.
Все знают, кто мы
Все знают, что мы идем далеко
Все знают, что мы возвращаемся
Все знают, что это перезагрузка
Все знают, что это откат
Все знают, кто знает, что
Кто знает Traxx?
МММ да
Когда вы видите, как человек взрывается
Все знают, что это P. R
Когда вы видите, как человек взрывается
Так что я все исправлю, зовите меня Д. Р.
Вот кто мы
Плохой человек
Я просто хочу повысить уровень
И наденьте его
Я был в стрессе, но я никогда не курил
Был сломлен, но я никогда не был сломлен
Ты должен доверять такому человеку, как Traxx
Я не хочу попасть в риддим и отравиться газом
Я просто хочу наступить на риддим и задать темп
Ты знаешь мое лицо, но не знаешь моего места
Это круто, да, чувак, я тебя не знаю
Время войны, я буду на своих один и два
Если нет, вы тоже увидите меня на мероприятии
Есть один-два человека, которые будут держать меня в покое
У меня есть семья, которая будет держать меня под контролем
Я никогда не буду лгать, чтобы проверить чек
Да, у меня есть атмосфера, которая сохранит мое уважение
Прыгай на микрофон, как «Раз, два, чек»
Да, прыгай на микрофон, как «Раз, два, круто»
Я делаю это со школы
Так что вы можете попробовать заблокировать меня и остановить меня сейчас
Но ты никогда не заставишь меня лгать молодежи
Да, чувак, у меня есть настроение, которое будет держать меня в узде
Я никогда не буду лгать, чтобы проверить чек
Поэтому я говорю человеку «Подожди»
Плохой парень,
Чувак, у меня есть стиль, который я слизываю с твоего лица.
Вы никак не сможете поддерживать то, что я приношу на стол на регулярной основе
Поднимите мои носки и завяжите шнурки
Я плохой человек в городе, да
Думаю, у меня есть одно из них
Кто-то говорит, что не оценивает то, что мы делаем
Но я знаю пару мужчин, которые включили наши мелодии в свой плейлист.
Они сказали, что подделай это, пока ты не сделаешь это.
Я никогда не притворялся, что сделал это
Мне не потребовалось много времени, чтобы понять это
В последнее время была лирическая засуха
Я не видел, чтобы ведущие выглядели такими потрясенными с тех пор, как я начал это делать
У меня всегда была мечта, как будто я живу сейчас
Я все еще близок с мамой, братан, я живу в ее доме
Мы все делаем П, и мы все
Но мы тянемся к облакам
Вы можете остановить меня сейчас
Но ты никогда не заставишь меня лгать молодежи
Да, чувак, у меня есть настроение, которое будет держать меня в узде
Я никогда не буду лгать, чтобы проверить чек
Поэтому я говорю человеку «Подожди»
Плохой парень,
Чувак, у меня есть стиль, который я слизываю с твоего лица.