Перевод текста песни Avventura - Astol, RUGGERO

Avventura (оригинал)

Stai ballando insieme a me
Giuro vedo solo te, sai
Forse è il tuo modo di fare
Sei incantevole e speciale
La passione nasce da sé
E nella festa ti perderò
In un sogno ti ritroverò
Restiamo soli un altro po'
Tu mi hai preso in un attimo
Io non lo so se vuoi tornare con me
Io odio il buio, mi sento tuo stasera
Si toglie il vestito
Le ha scritto un amico
Ma non l’ha sentito, è presa da me
Credo che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo
Spegniamo le luci, ancora una volta
Mi piace il vestito che hai scelto per me
E so già che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo, è un’avventura
(Forza Astol)
E la tua bocca è me che cerca
Dimmi lui con te che c’entra
Balliamo fino alle tre
L’alba la vedrò con te
Il tuo movimen-to fa
L’ora di Buenos Aires
Questo è il momento per lasciarsi andare
Sono la tentazione a cui non riesci a dire no
Che mi vuoi l’ho capito, il tuo corpo sa dirmelo
Io non lo so se vuoi restare da me
Accendi il buio, è nostra questa sera
Si toglie il vestito
Le ha scritto un amico
Ma non l’ha sentito, è presa da me
Credo che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo
Spegniamo le luci, ancora una volta
Mi piace il vestito che hai scelto per me
E so già che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo, è un’avventura
Eh, eh, eh, è un’avventura
Stare con te
Ti spiego cos'è
E' un’avventura, avventura
Si toglie il vestito
Le ha scritto un amico
Ma non l’ha sentito, è presa da me
Credo che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo
Spegniamo le luci, ancora una volta
Mi piace il vestito che hai scelto per me
E so già che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo, è un’avventura

(перевод)

ты танцуешь со мной
Клянусь, я вижу только тебя, ты знаешь
Может быть, это твой путь
Ты очаровательный и особенный
Страсть возникает сама собой
И на вечеринке я тебя потеряю
Во сне я снова найду тебя
Давай побудем еще немного
Ты получил меня в одно мгновение
Я не знаю, хочешь ли ты вернуться со мной
Я ненавижу темноту, сегодня я чувствую твою
Она снимает платье
Друг написал ей
Но она этого не слышала, ее забрали у меня.
Я думаю, что я буду винить алкоголь
Если ты уйдешь, я присоединюсь к тебе
Давай снова выключим свет
Мне нравится платье, которое ты выбрал для меня.
И я уже знаю, что буду винить алкоголь
Если ты уйдешь, я присоединюсь к тебе, это приключение
(Давай Астол)
И твой рот меня ищет
Скажи мне, что для тебя важно с тобой
Мы танцуем до трех
Я увижу рассвет с тобой
Ваше движение делает
Время в Буэнос-Айресе
Это время отпустить
Я искушение, от которого ты не можешь отказаться
Я понимаю, что ты хочешь меня, твое тело может сказать мне
Я не знаю, хочешь ли ты остаться со мной
Включите темноту, это наш вечер
Она снимает платье
Друг написал ей
Но она этого не слышала, ее забрали у меня.
Я думаю, что я буду винить алкоголь
Если ты уйдешь, я присоединюсь к тебе
Давай снова выключим свет
Мне нравится платье, которое ты выбрал для меня.
И я уже знаю, что буду винить алкоголь
Если ты уйдешь, я присоединюсь к тебе, это приключение
Э-э-э, это приключение
Быть с тобой
Я объясню, что это такое
Это приключение, приключение
Она снимает платье
Друг написал ей
Но она этого не слышала, ее забрали у меня.
Я думаю, что я буду винить алкоголь
Если ты уйдешь, я присоединюсь к тебе
Давай снова выключим свет
Мне нравится платье, которое ты выбрал для меня.
И я уже знаю, что буду винить алкоголь
Если ты уйдешь, я присоединюсь к тебе, это приключение