Перевод текста песни Red Letter Day - Astari Nite

Red Letter Day (оригинал)

It’s different now I know somehow the truth was found
We define what we can see
So typical it’s logical like fantasy
If you wish then let it be
How can you say
But I’ve seen it all before the lies that I’ve adored
And I want to make amends because heaven don’t repent
You’ll find some solace in yourself (for you and no one else)
To heal these hearts that we’ve been dealt (for you and no one else)
Seasons change we’ll rearrange our destiny
To a place we can be free
Honesty you gave to me so gracefully
Capsized and in too deep, How can you say
he guiding light will divide us all from what we know
We’ll sympathize in their demise, the future will begin to show
How can you say
But I’ve seen it all before the lies that I’ve adored
And I want to make amends because heaven don’t repent
You’ll find some solace in yourself (for you and no one else)
To heal these hearts that we’ve been dealt (for you and no one else)
Never died never tried to save my love (for you and no one else)
Never died never tried to save my love
I have to let you go

День красного письма (перевод)

Теперь все по-другому, я знаю, каким-то образом правда была найдена
Мы определяем, что мы можем видеть
Так типично, что это логично, как фантастика
Если хочешь, пусть будет
Как ты можешь сказать
Но я видел все это до лжи, которую обожал
И я хочу загладить свою вину, потому что небеса не раскаиваются
Вы найдете утешение в себе (для себя и ни для кого другого)
Чтобы исцелить эти сердца, которые нам достались (для вас и ни для кого другого)
Времена года меняются, мы изменим нашу судьбу
В место, где мы можем быть свободны
Честность, которую ты дал мне так изящно
Перевернулся и слишком глубоко, как ты можешь говорить
Путеводный свет отделит нас всех от того, что мы знаем
Мы будем сочувствовать их кончине, будущее начнет показывать
Как ты можешь сказать
Но я видел все это до лжи, которую обожал
И я хочу загладить свою вину, потому что небеса не раскаиваются
Вы найдете утешение в себе (для себя и ни для кого другого)
Чтобы исцелить эти сердца, которые нам достались (для вас и ни для кого другого)
Никогда не умирал, никогда не пытался спасти мою любовь (для тебя и никого другого)
Никогда не умирал, никогда не пытался спасти мою любовь
Я должен отпустить тебя