Перевод текста песни Картонная - Asper X

Картонная (оригинал)

Так сложилось, что я вышел вон из себя
Как ни крути, но дело так не пойдёт
Надо бы собраться и, небрежно смеясь
Сердце зашить и с улыбкой вперёд
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
И картонная невеста очень скоро догорит
Если девочки запомнят, если мальчики поймут
То любимую из кукол очень быстро разорвут
Я бы сделал что-нибудь такое, что «вау!»
Но боюсь, что будут слишком косо смотреть
Я бы полюбил, но очень сильно устал
Ждать от мира то ли поцелуй, то ли плеть
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
И картонная невеста очень скоро догорит
Если девочки запомнят, если мальчики поймут
То любимую из кукол очень быстро разорвут
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Кажется, я наконец-то понял
Кажется, я наконец-то понял

Картонная (перевод)

Так сложилось, что я вышел из себя
Как ни крути, но дело так не пойдёт
Надо бы собраться и, небрежно смешиваясь
Сердце зашить и уйти вперед
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
И картонная невеста очень скоро догорит
Если девочки запомнят, если мальчики поймают
То любимую из кукол очень быстро разорвут
Я бы сделал что-нибудь такое, что «вау!»
Но боюсь, что будут слишком косо смотреть
Я любил, но очень сильно устал
Ждать от мира то ли поцелуй, то ли плеть
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
И картонная невеста очень скоро догорит
Если девочки запомнят, если мальчики поймают
То любимую из кукол очень быстро разорвут
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Кажется, я наконец-то понял
Кажется, я наконец-то понял