Перевод текста песни Boom Boom - Aslove, FRANKY

Boom Boom (оригинал)

They say
We worry too much
When you’re living in the fast lane everything’s a rush
So tonight
We’re giving that up
So don’t stay up and wait, we be coming back home late, yeah
We’re gonna throw our hands up high
With every sip we take we start to say goodbye
To all the cares we leave behind
Don’t do this a lot
But right now we want that
Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Body making damn moves
Breathing in my perfume
Yeah we’ve got that rush that we don’t ever need stopping
Oh yeah we got that Boom, Boom
Right now we got that Boom Boom Boom
Yeah we got that Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Right now we got that
Say, we living it up
But we feel on the right track and we not gonna go back
Until, we have had enough
But we taking in the night feeling oh so hazy eyed
We’re gonna throw our hands up high
With every sip we take we start to say goodbye
To all the cares we leave behind
Don’t do this a lot
But right now we want that
Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Body making damn moves
Breathing in my perfume
Yeah we’ve got that rush that we don’t ever need stopping
Oh yeah we got that Boom, Boom
Right now we got that Boom Boom Boom
Yeah we got that Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Right now we got that
We’ve got it all
But right now we want that
Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Body making damn moves
Breathing in my perfume
Yeah we’ve got that rush that we don’t ever need stopping
Oh yeah we got that Boom, Boom
Right now we got that Boom Boom Boom
Yeah we got that Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Right now we got that

Бум Бум (перевод)

Они говорят
Мы слишком беспокоимся
Когда вы живете в скоростной полосе, все в спешке
Итак, сегодня вечером
Мы отказываемся от этого
Так что не ложись спать и жди, мы вернемся домой поздно, да
Мы поднимем руки вверх
С каждым глотком мы начинаем прощаться
Ко всем заботам, которые мы оставляем позади
Не делайте этого часто
Но прямо сейчас мы хотим, чтобы
Бум бум
Отбрасывая, как мы привыкли
Да, у нас будут горячие беспорядки, и нам будет все равно до утра.
Тело делает проклятые движения
Вдыхая мои духи
Да, у нас такая спешка, что нам никогда не нужно останавливаться
О да, у нас есть этот Бум, Бум
Прямо сейчас у нас есть этот бум-бум-бум
Да, у нас есть этот бум-бум
Отбрасывая, как мы привыкли
Да, у нас будут горячие беспорядки, и нам будет все равно до утра.
Прямо сейчас мы получили это
Скажем, мы живем
Но мы чувствуем, что на правильном пути, и мы не собираемся возвращаться
Пока у нас не было достаточно
Но мы смотрим в ночь, чувствуя себя такими затуманенными глазами
Мы поднимем руки вверх
С каждым глотком мы начинаем прощаться
Ко всем заботам, которые мы оставляем позади
Не делайте этого часто
Но прямо сейчас мы хотим, чтобы
Бум бум
Отбрасывая, как мы привыкли
Да, у нас будут горячие беспорядки, и нам будет все равно до утра.
Тело делает проклятые движения
Вдыхая мои духи
Да, у нас такая спешка, что нам никогда не нужно останавливаться
О да, у нас есть этот Бум, Бум
Прямо сейчас у нас есть этот бум-бум-бум
Да, у нас есть этот бум-бум
Отбрасывая, как мы привыкли
Да, у нас будут горячие беспорядки, и нам будет все равно до утра.
Прямо сейчас мы получили это
У нас есть все
Но прямо сейчас мы хотим, чтобы
Бум бум
Отбрасывая, как мы привыкли
Да, у нас будут горячие беспорядки, и нам будет все равно до утра.
Тело делает проклятые движения
Вдыхая мои духи
Да, у нас такая спешка, что нам никогда не нужно останавливаться
О да, у нас есть этот Бум, Бум
Прямо сейчас у нас есть этот бум-бум-бум
Да, у нас есть этот бум-бум
Отбрасывая, как мы привыкли
Да, у нас будут горячие беспорядки, и нам будет все равно до утра.
Прямо сейчас мы получили это