Перевод текста песни Madem - Aslı Demirer

Madem (оригинал)

İşte burdayım, tamda karşındayım.
Konuş kalbimle, durma ben hazırım.
Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime.
Gitmemi istersen ben anlarım.
İşte burdayım, tamda karşındayım.
Konuş kalbimle, durma ben hazırım.
Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime.
Git deme ben anlarım.
Kelimelerden bir uçurum vardı aramızda,
Konuşsaydık madem.
Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen.
Kelimelerden bir uçurum
vardı aramızda,
Konuşsaydık madem.
Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen.

Что (перевод)

Вот я, прямо перед тобой.
Говори с моим сердцем, не останавливайся, я готов.
Или, если хочешь заткнуться, просто посмотри мне в глаза.
Если ты хочешь, чтобы я ушел, я пойму.
Вот я, прямо перед тобой.
Говори с моим сердцем, не останавливайся, я готов.
Или, если хочешь заткнуться, просто посмотри мне в глаза.
Не говори идти, я понимаю.
Между нами была бездна слов,
Если бы мы поговорили.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, почему я до сих пор один.
бездна слов
между нами было
Если бы мы поговорили.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, почему я до сих пор один.