Перевод текста песни Never - Askel & Elere, Monika

Never (оригинал)

When I am alone
I can see one more time
When I am about to move on i can hardly breathe
Chains in the heart
And those sleepless nights of bliss
Its easy to leave you behind but thats not like me
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
Am I afraid?
What a faithless blast of thoughts
I don’t want to give up, it’s been years I’ve been told around
So keep to ourselves
Keep on staring at the past
When finally stop being in love I can’t remember
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
But i’m alone again
I’m a lonely dame
As we’re whispering goodbye
Can be forever
I’ve got a truth to tell
You’re my daring man
As we’re staring at the end
Can be forever ever
Never
Never
But I’m a fool again
Oh no, I’m the foolest dame
As we’re staring at the end
Can’t be forever ever
Never
Never
Guess I’m alone again
I’m a lonely heart
As we’re staring at the end
Can be forever ever
Never
Never

Никогда (перевод)

Когда я один
Я могу увидеть еще раз
Когда я собираюсь двигаться дальше, я едва могу дышать
Цепи в сердце
И эти бессонные ночи блаженства
Легко оставить тебя позади, но это не похоже на меня.
О, скажи мне
Скажи мне, что все в порядке
О, скажи мне, скажи мне, что ты мой
Боюсь ли я?
Какой неверный взрыв мыслей
Я не хочу сдаваться, мне говорили годами
Так что держитесь при себе
Продолжайте смотреть в прошлое
Когда, наконец, перестану быть влюбленным, я не могу вспомнить
О, скажи мне
Скажи мне, что все в порядке
О, скажи мне, скажи мне, что ты мой
Но я снова один
Я одинокая женщина
Когда мы шепчем на прощание
Может быть навсегда
У меня есть правда, чтобы сказать
Ты мой смелый мужчина
Пока мы смотрим в конец
Может быть навсегда
Никогда
Никогда
Но я снова дурак
О нет, я самая глупая дамочка
Пока мы смотрим в конец
Не может быть навсегда
Никогда
Никогда
Думаю, я снова один
Я одинокое сердце
Пока мы смотрим в конец
Может быть навсегда
Никогда
Никогда