Перевод текста песни Небо на потолок - Асия, Sergey Raf, ARROY

Небо на потолок (оригинал)

По телу будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По телу будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
И это всего лишь игра
До меня было сотни других
Ты не спросишь о правилах
Ведь мы оба не знаем их
Мы поставим на стоп наши мысли
Ты так близко, что я не смогла бы
Вовремя остановится -
Я сгораю дотла
По телу будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По телу будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
Я прошу, не смотри на меня так
Этот стук в груди —
Нехороший знак для тебя и для меня
Чувства, как будто яд, проще не ощущать
Вдох-выдох и вновь разряд
И это всего лишь игра
До меня было сотни других
Нам не важно, что было вчера
Раздели этот миг на двоих
Мы поставим на стоп наши мысли
Ты так близко, что я не смогла бы
Вовремя остановится -
Я сгораю дотла
По телу будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По телу будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По телу будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По телу будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя

Небо на потолок (перевод)

По звуку будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По звуку будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
И это всего лишь игра
До меня было сотни других
Ты не спросишь о правилах
Ведь мы оба не знаем их
Мы поставим на наши стоп мысли
Ты так близко, что я не испытал бы
Вовремя останавливается -
Я сгораю дотла
По звуку будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По звуку будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
Я прошу, не смотри на меня так
Этот стук в груди —
Нехороший знак для тебя и для меня
Чувства, как будто яд, проще не ощущать
Вдох-выдох и разряд вновь
И это всего лишь игра
До меня было сотни других
Нам не важно, что было вчера
Раздели этот миг на двоих
Мы поставим на наши стоп мысли
Ты так близко, что я не испытал бы
Вовремя останавливается -
Я сгораю дотла
По звуку будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По звуку будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По звуку будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя
По звуку будто бы ток, и небо на потолок -
И небо на потолок меняю из-за тебя