Перевод текста песни No Stress - Ashoka

No Stress (оригинал)

You been down and out, you working on the get back yeah
You don’t want my help and I respect that yeah
Shawty you been in the gym, goddamn I noticed
Looking in your eyes, goddamn I’m focused
We been messing 'round since like way way back
Then we stray and we send the same text, where you at?
You know I think that you deserve the best where you at
Hurts to know you only feel stress where you at
I know we both human and we both got feelings
And we hurt each other’s when we both start tripping
With the selfish doings then we both stop caring
I’ma say some things and we both gotta hear it
And my heart been hurting and your tears been smearing
But we all we got I know God still cheering
We all we got I know that God still cheering
Since the end been nearing (I been thinking bout)
I been thinking bout every little thing you been through (you been through)
I been thinking bout all the blessings God sent you (God Sent you)
I been thinking bout all the pain that you live through baby
I don’t have it in me to stress you (no, no)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I been thinking bout every little thing you been through
And all the blessings god sent you baby
I don’t have it in me to stress you no mo'
You don’t ask a lot girl, I know you don’t
But I’ma hit the store buy you all you want
Ever since we met I been all you want
I would never ever sell you short I won’t
I’ma say some things and that we both gotta hear
Like we all we got I know God still cheering
We all we got I know that God still cheering
(Aw yeah yeah yeah yeah)
I been thinking bout every little thing you been through (you been through)
I been thinking bout all the blessings God sent you (God Sent you)
I been thinking bout all the pain that you live through baby
I don’t have it in me to stress you (no, no)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I been thinking bout every little thing you been through
And all the blessings god sent you baby
I don’t have it in me to stress you no mo'
Okay your dad never call that’s enough to deal with
Now I don’t call either that’s some over kill shit
That combination can’t make you feel the prettiest
But you a star girl you a queen Elizabeth
And this is our world, let’s decrease the distances
And make a difference and God knows best
Living in past tense don’t make no sense
You deserve to live life and live it with no stress, no stress
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)

No Stress (перевод)

Вы были в упадке, вы работаете над тем, чтобы вернуться, да
Тебе не нужна моя помощь, и я уважаю это, да
Шоути, ты был в спортзале, черт возьми, я заметил
Глядя в твои глаза, черт возьми, я сосредоточен
Мы возились с тех пор, как давно
Затем мы отклоняемся и отправляем один и тот же текст, где вы?
Вы знаете, я думаю, что вы заслуживаете лучшего там, где вы
Больно осознавать, что ты чувствуешь стресс только там, где ты
Я знаю, что мы оба люди, и у нас обоих есть чувства
И мы причиняем друг другу боль, когда оба начинаем спотыкаться
С эгоистичными делами мы оба перестаем заботиться
Я скажу кое-что, и мы оба должны это услышать
И мое сердце болело, и твои слезы размазывались
Но мы все, что у нас есть, я знаю, что Бог все еще радует
Мы все, что у нас есть, я знаю, что Бог все еще радует
С приближением конца (я думал о нем)
Я думал о каждой мелочи, через которую вы прошли (вы прошли)
Я думал обо всех благословениях, которые Бог послал тебе (Бог послал тебя)
Я думал обо всей боли, которую ты переживаешь, детка
У меня нет во мне сил тебя напрягать (нет, нет)
У меня нет во мне сил напрягать тебя, не мо' (без стресса, без стресса)
У меня нет во мне сил напрягать тебя, не мо' (без стресса, без стресса)
У меня нет во мне сил напрягать тебя, не мо' (без стресса, без стресса)
Я думал о каждой мелочи, через которую вы прошли
И все благословения, которые Бог послал тебе, детка
У меня нет этого во мне, чтобы напрягать тебя, не мо'
Ты не просишь многого, девочка, я знаю, что ты не хочешь
Но я пойду в магазин, куплю тебе все, что ты хочешь
С тех пор, как мы встретились, я был всем, что ты хочешь
Я бы никогда не продал тебя задешево, я не буду
Я скажу кое-что, и мы оба должны это услышать
Как и все мы, я знаю, что Бог все еще радуется
Мы все, что у нас есть, я знаю, что Бог все еще радует
(О да, да, да, да)
Я думал о каждой мелочи, через которую вы прошли (вы прошли)
Я думал обо всех благословениях, которые Бог послал тебе (Бог послал тебя)
Я думал обо всей боли, которую ты переживаешь, детка
У меня нет во мне сил тебя напрягать (нет, нет)
У меня нет во мне сил напрягать тебя, не мо' (без стресса, без стресса)
У меня нет во мне сил напрягать тебя, не мо' (без стресса, без стресса)
У меня нет во мне сил напрягать тебя, не мо' (без стресса, без стресса)
Я думал о каждой мелочи, через которую вы прошли
И все благословения, которые Бог послал тебе, детка
У меня нет этого во мне, чтобы напрягать тебя, не мо'
Хорошо, твой папа никогда не звонит, этого достаточно, чтобы разобраться
Теперь я тоже не звоню, это какое-то дерьмо
Эта комбинация не может заставить вас чувствовать себя самой красивой
Но ты звездная девушка, ты королева Елизавета
И это наш мир, давайте сокращать расстояния
И изменить ситуацию, и Бог знает лучше
Жизнь в прошедшем времени не имеет смысла
Вы заслуживаете того, чтобы жить и жить без стресса, без стресса
Без стресса, без стресса (без стресса, без стресса)
Без стресса, без стресса (без стресса, без стресса)
Без стресса, без стресса (без стресса, без стресса)
Без стресса, без стресса (без стресса, без стресса)