Перевод текста песни Send Me a Sign - Asa, Koo

Send Me a Sign (оригинал)

We can all make it
If we try
«Did you hurt her?»
«Is she okay?»
Just show me a sign
Just to feel you
Just show me a sign (Just…)
Just to feel you
To be alone
With you
To be alone
Just send me a sign
Wish i could be there with you
Just send me a sign
«When you think about your life
before her,
'was so pointless,
so selfish, and you just can’t image life without her»
(You're all I ever need)
You’re all I ever need
You’re all I ever need
Just send me a sign (Just…)
Just to feel you (Wish I could be there with you)
Just send me a sign
Wish I could be there with you
(Wish I could) Just send me a sign
Send me a sign
(Wish I) Just send me a sign
Wish I could be there with you
Just send me a sign
Just send me a sign
Just send me a sign
Just send me a sign
Just send me a sign
Send me a sign, ooh
Send me a sign, mmh, just me
(Wish I could) Just send me a sign
Just to feel you
You
Wish I could be there with you
(Wish I could) Just send me a sign
Just send me a sign
Wish I could be there with you
Just send me a sign
Ooh, take me home tonight
Ho-eh-ome
«Because you’re such a good listener»
«Come on»
(«Come with me»)
Send me a sign
«Did you hurt her?»
«Is she okay?»
«Why, why did they bring her back?»
«For you»

Пошли Мне Знак (перевод)

Мы все можем это сделать
Если мы попытаемся
— Ты причинил ей боль?
«Она в порядке?»
Просто покажи мне знак
Просто чувствовать тебя
Просто покажи мне знак (Просто…)
Просто чувствовать тебя
Быть в одиночестве
С тобой
Быть в одиночестве
Просто пришлите мне знак
Хотел бы я быть там с тобой
Просто пришлите мне знак
«Когда ты думаешь о своей жизни
перед ней,
было так бессмысленно,
такая эгоистичная, и вы просто не представляете жизни без нее»
(Ты все, что мне нужно)
Ты все, что мне когда-либо нужно
Ты все, что мне когда-либо нужно
Просто пришлите мне знак (Просто…)
Просто чтобы почувствовать тебя (Хотел бы я быть там с тобой)
Просто пришлите мне знак
Хотел бы я быть там с тобой
(Хотел бы я) Просто пришлите мне знак
Отправьте мне знак
(Хотел бы я) Просто пришлите мне знак
Хотел бы я быть там с тобой
Просто пришлите мне знак
Просто пришлите мне знак
Просто пришлите мне знак
Просто пришлите мне знак
Просто пришлите мне знак
Пошли мне знак, ох
Пошли мне знак, ммх, только я
(Хотел бы я) Просто пришлите мне знак
Просто чувствовать тебя
Ты
Хотел бы я быть там с тобой
(Хотел бы я) Просто пришлите мне знак
Просто пришлите мне знак
Хотел бы я быть там с тобой
Просто пришлите мне знак
О, отвези меня домой сегодня вечером
Хо-э-ом
«Потому что ты такой хороший слушатель»
"Давай"
("Пойдем со мной")
Отправьте мне знак
— Ты причинил ей боль?
«Она в порядке?»
«Почему, почему они вернули ее?»
"Для тебя"