Перевод текста песни Bloody Kisses - As Angels Bleed

Bloody Kisses (оригинал)

With lasting kiss we say Farwell
Though our sins are not forgiven
As I drown in Dante’s flames I bleed for loving you.
My halo of eternal light
Has become the crown of sorrow
I wear beneath this shroud, my curse for loving
Inside I burn
Inside I Yearn
For you I die
As our underworld decays
Bloody Kisses, your poison in my veins
Bloody Kisses, it’s a pain i can’t explain
Bloody Kisses, a thousand needles beneath my skin
Bloody Kisses, Bloody Kisses
My crucifix is solitaire
Gilded loneliness, despair.
May flights of devils tear me from this throne of torment
Inside I burn
Inside I Yearn
For you I die
As our underworld decays
Bloody Kisses, your poison in my veins
Bloody Kisses, it’s a pain i can’t explain
Bloody Kisses, a thousand needles beneath my skin
Bloody Kisses, Bloody Kisses within
Winter sunlight burns the blood within
Electric Funeral fire
Razor kisses tear the milky skin
Electric flame of desire
Bloody Kisses, your poison in my veins
Bloody Kisses, it’s a pain i can’t explain
Bloody Kisses, a thousand needles beneath my skin
Bloody Kisses, you go deeper and deeper within
Bloody Kisses, hallowed be thy name
Bloody Kisses, it’s a curse i can’t explain
Bloody Kisses, a thousand needles are under my skin
Bloody Kisses, Bloody Kisses
Within, deeper within
Bloody Kisses, Bloody Kisses

Кровавые Поцелуи (перевод)

Продолжительным поцелуем мы говорим «Прощай».
Хотя наши грехи не прощены
Когда я тону в пламени Данте, я истекаю кровью за любовь к тебе.
Мой ореол вечного света
Стал венцом печали
Я ношу под этим саваном свое проклятие за любовь
Внутри я горю
Внутри я тоскую
Для тебя я умираю
По мере распада нашего подземного мира
Кровавые поцелуи, твой яд в моих венах
Кровавые поцелуи, это боль, которую я не могу объяснить
Кровавые поцелуи, тысяча иголок под моей кожей
Кровавые поцелуи, Кровавые поцелуи
Мое распятие - пасьянс
Позолоченное одиночество, отчаяние.
Пусть стаи дьяволов сорвут меня с этого трона мучений
Внутри я горю
Внутри я тоскую
Для тебя я умираю
По мере распада нашего подземного мира
Кровавые поцелуи, твой яд в моих венах
Кровавые поцелуи, это боль, которую я не могу объяснить
Кровавые поцелуи, тысяча иголок под моей кожей
Кровавые поцелуи, Кровавые поцелуи внутри
Зимний солнечный свет сжигает кровь внутри
Электрический погребальный огонь
Поцелуи бритвы рвут молочную кожу
Электрическое пламя желания
Кровавые поцелуи, твой яд в моих венах
Кровавые поцелуи, это боль, которую я не могу объяснить
Кровавые поцелуи, тысяча иголок под моей кожей
Кровавые поцелуи, ты погружаешься все глубже и глубже внутрь
Кровавые поцелуи, да святится имя твое
Кровавые поцелуи, это проклятие, которое я не могу объяснить
Кровавые поцелуи, тысяча иголок под моей кожей
Кровавые поцелуи, Кровавые поцелуи
Внутри, глубже внутри
Кровавые поцелуи, Кровавые поцелуи