Перевод текста песни Діалог - Артём Лоик

Діалог (оригинал)

Навчи мене любити — під олов’яним градом!
Навчи мене кохати — під селфі на екрані!
Навчи мене терпіти — під дверима закритих храмів!
Навчи мене літати — під підошвами тиранів!
Навчи мене спочатку — крокуючи по сходам!
Навчи мене не бути — під пивом на районі!
Навчи мене мовчати — під кулями на Сході!
Навчи мене, як бути — під реп з мого айфону!
Навчи мене мичати — під крики патріотів
Навчи мене заснути — під басні популістів
Навчи мене сміятись — під оплески до рвоти
Навчи мене змінитись — новинами по кріслам
Навчи мене відняти — тепловодопосточання
Навчи мене додати — новини в Інстаграмі
Навчи мене повстанню — вперше і в останнє!
Навчи мене, як жити — бездоганно без стограмів!
Навчи мене боятись — самого себе в люстерці!
Навчи мене читати — бездумні безумні парти!
Навчи мене померти — до моєї смерті!
Навчи мене, — я впертий — я на останній парті!
Навчи мени вбивати — масово і через камери!
Навчи мене думати — не тількі що поїсти!
Навчи мене спати — не тільки на баттлах із мамами!
Навчи мене не красти — як обраний політик…
Я вчу тебе боротись — лишаючи з катами…
Я вчу тебе дружити — лишаючи у зраді…
Я вчу тебе свободі — одягаючи кайдани…
Я вчу тебе героям — покидьками у Раді!
Я вчу тебе стояти — хвилями і вітром!
Я вчу тебе боятись — дружиною і сином!
Я вчу тебе писати — чесно і відкрито!
Я вчу тебе рости — коли згинаю твою спину!
Я вчу тебе не спати — популістами з трибуни!
Я вчу тебе кохати — розлучаю ваші руки!
Я вчу тебе надії — через Майданові бунти!
Я вчу тебе жорстоко — через Майданові трупи!
Я вчу тебе життю — через масові убивства!
Вчу тебе добру — через темряву!
Я вчу
Вчу тебе і вчу — а ти ніяк не вчишся!
Я всоте повтрював на Майдані — ти не чув!
Я вчу тебе летіти — звязавши твої крила…
Я вчу тебе доплити — зірвавши твої вітрила…
Я вчу тебе сказати — не давши і грамма золота!
Я вчу тебе віршам — через пластикові чарти
Вчу тебе книжкам — чере повселюдну тупість!
Коли я замовчу — я вчу тебе кричати!
Коли я відійду — тоді ти тільки ступиш!
Я вчу тебе любити — під оловяним градом!
Я вчу тебе кохати — під селфі на екрані!
Я вчу тебе молитись — під дверима закритих храмів!
Я вчу тебе літати — під підошвами тиранів!
Я вчу тебе спочатку — крокуючи по сходам!
Я вчу тебе не бути — під пивом на районі!
Я вчу тебе мовчати — під кулями на Сході!
Я вчу тебе як бути — під реп з твого айфону!

Діалог (перевод)

Научи меня любить – под оловянным градом!
Научи меня любить — под селфом на экране!
Научи меня терпеть – под дверью закрытых храмов!
Научи меня летать — под подошвами тиранов!
Научи меня сначала — шагая по лестнице!
Научи меня не быть — под пивом на районе!
Научи меня молчать — под шарами на Востоке!
Научи меня, как быть под реп из моего айфона!
Научи меня мычать — под крики патриотов
Научи меня заснуть — под басни популистов
Научи меня смеяться — под аплодисменты до рвоты
Научи меня измениться — новостями по креслам
Научи меня отнять — тепловодоснабжение
Научи меня добавить — новости в Инстаграмме
Научи меня восстанию — впервые и в последний раз!
Научи меня, как жить — безукоризненно без стограммов!
Научи меня бояться – самого себя в зеркале!
Научи меня читать — безумные безумные парты!
Научи меня умереть – до моей смерти!
Научи меня, — я упрям ​​— я на последней парте!
Научи меня убивать — массово и через камеры!
Научи меня думать — не только что поесть!
Научи меня спать — не только на баттлах с мамами!
Научи меня некрасть — как избранный политик…
Я учу тебя бороться — оставляя с палачами…
Я учу тебя дружить — оставляя в измене…
Я учу тебя свободе — одевая оковы…
Я учу тебя героям — подонкам в Совете!
Я учу тебя стоять - волнами и ветром!
Я учу тебя бояться – женой и сыном!
Я учу тебя писать — честно и открыто!
Я учу тебя расти, когда сгибаю твою спину!
Я учу тебя не спать — популистами с трибуны!
Я учу тебя любить — развожу ваши руки!
Я учу тебя надежды — из-за бунтов Майдана!
Я учу тебя жестоко — из-за трупов Майдана!
Я учу тебя жизни — из-за массовых убийств!
Учу тебя хорошую — через тьму!
Я учу
Учу тебя и учу — а ты никак не учишься!
Я в сотый раз потрясал на Майдане — ты не слышал!
Я учу тебя лететь, связав твои крылья.
Я учу тебя доплить — сорвав твои паруса…
Я учу тебя сказать - не дав и грамма золота!
Я учу тебя стихам — через пластиковые чарты
Учу тебя книгам — череду вселюдную тупость!
Когда я замолчу, я учу тебя кричать!
Когда я отойду, тогда ты только ступишь!
Я учу тебя любить под оловянным градом!
Я учу тебя любить — под селфом на экране!
Я учу тебя молиться – под дверью закрытых храмов!
Я учу тебя летать — под подошвами тиранов!
Я учу тебя сначала — шагая по лестнице!
Я учу тебя не быть — под пивом на районе!
Я учу тебя молчать — под шарами на Востоке!
Я учу тебя как быть под реп из твоего айфона!