Перевод текста песни Mrok - Artur Sikorski, Malik Montana

Mrok (оригинал)

Myślę o tym jak się tu dostałem
Do najciemniejszych ze stron
Konkretny powód nie ma u mnie szans
Całe życie uciekałem, a ty wyciągasz mnie tam
Gdzie każdy krok potrafi zabić mnie
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
To dla Ciebie prawie straciłem głowę
Co się stało, nie wiem, tak jak w hipnozie
Serce jedno mówi a drugie mówi rozsądek
Obowiązki zaniedbane, myślami przy Tobie
Ciężko słowami opisać ten stan
Nadmiar emocji odbijam od ścian
Powiedz mi ile to wszystko jeszcze ma trwać
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
Wszy-scy-mó-wią, daj so-bie już spo-kój z nią, to chore
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł

Мрок (перевод)

Я думаю о том, как я сюда попал
Для самых темных сторон
Конкретная причина не имеет шансов со мной
Я всю жизнь был в бегах, а ты тащишь меня туда
Где каждый шаг может убить меня
Я пью темноту, просто держи голову
Я сделал шаг, оставив тебя наполовину
Это из-за тебя, ты, ты
Я отказался от лучшего себя
Это для тебя, ты, ты
я сейчас на самом дне
Это из-за тебя, ты, ты
Я не знаю, как называется страх
Это для тебя, ты, ты
Я похоронил мир, чтобы он не убежал
Я чуть не потерял голову из-за тебя
Что случилось, я не знаю, прямо как в гипнозе
Сердце говорит одно, а здравый смысл другое
Обязанности пренебрегают, я думаю, с тобой
Это состояние сложно описать словами
Я отбрасываю излишки эмоций от стен
Скажи мне, как долго все это должно продолжаться
Я пью темноту, просто держи голову
Я сделал шаг, оставив тебя наполовину
Это из-за тебя, ты, ты
Я отказался от лучшего себя
Это для тебя, ты, ты
я сейчас на самом дне
Это из-за тебя, ты, ты
Я не знаю, как называется страх
Это для тебя, ты, ты
Я похоронил мир, чтобы он не убежал
Все-мол, дай себе с ней отдохнуть, она больна
Это из-за тебя, ты, ты
Я отказался от лучшего себя
Это для тебя, ты, ты
я сейчас на самом дне
Это из-за тебя, ты, ты
Я не знаю, как называется страх
Это для тебя, ты, ты
Я похоронил мир, чтобы он не убежал