Перевод текста песни Whayback - Artifacts, Justice

Whayback (оригинал)

«A world premiere»
«A world premiere»
«A world premiere»
I calculate that Eighty-Five was the year
I first grabbed the pen, daydreamin' of the cheers
I’d hear from rockin' shows, no Girbauds that sag
The windbreaker suits and backspins that was mad
I stress progress, roll joints at my rest ‘til
The ill wee hours, and I knew it was the best
I hit mad spots, many crews got dropped
While I was gettin' props, niggas was dealin' on the block
Stayin' in crib on the weekends ‘cause was Marley Marl
Was freakin' the cuts Mr. Magic was speakin'
That’s how I got my first taste, makin' tapes ‘til
The rhyme skill was great and my style would escalate
Practice made my perfect tactics, now my dap
Gets clap ‘cause I’m the rap snap fanatic
But now in Nine-Trey, I got the T-Ray tracks
And my trunks, my roots are growin' styles from way back
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
I flash back
To fat Kangol hats with plastic, back when
Steppin' on kicks in Eighty-Six got your ass kicked
Bombers and sheepskins were common when I first started
Rhymin'.
Still, I found time to go bombin'
Me and my pals rocked Cazals with no glass
Dark-flavored Clarks, Lee Denims off the ass
Back when Mr. Magic had it goin' all the way on
The beef with BDP added flavor like a crayon
Indeed, MCs would represent with the skills
But now in Ninety-Three, a lot of them can get the dillz
It seems like a little somethin' missin' in the mix
But now I got a deal, so it’s up to me to fix
When niggas put me up on with funky raps to cut on
Word is bond, if I hear another wack rap song
I might snap, and it’s an actual fact that I’ma
Kick it like that ‘cause this is strictly ‘bout the way back
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
«It's like that y’all, it’s like that y’all»
«It's like that tha- tha-that, it’s like that y’all»
«It's like that y’all, it’s like that y’all»
«It's like that tha- tha-that, it’s like that y’all»
Aww man
Damn, way back, things was kinda fat.
Had
The Godfather knot, a Starter hat, things are kinda wack
Now.
Packed up my cardboard and stepped away
I didn’t have a choice, the culture was slayed
Graffiti had died, and things were disappearin'
The West coast was here, and all these wack beats appearin'
DJs were breakin' down record store doors
To get the Biz Dance and the Chante Moores
Peace to Buck Four, Rock Steady on the floor
New York and Dynamic crews plus many more
Remember the time when you didn’t pack a nine, niggas
Just came to hear some funky-ass rhymes
But all of that’s over ‘cause brothers wanna act up
No clubs to go to, they’ll just pack rap up
That’s how the media wants it to stop
So peep the first and last showing of Graffiti Rock
So check it.
The brothers wanna wreck it to get what’s
Expected ‘cause hip-hop should be respected
Gotta get it back to get it on track
Artifacts kickin' styles illy on the way back
Like back when my Timberlands were only size sixes
I used to take pictures, shootin' spitballs at bitches
Cross New Jersey Transit just to see a rapper kick it
But now I ain’t with it ‘cause niggas just ain’t worth the ticket
Shit man, I remember jams that were slammin', gettin'
Me and my man in was harder than backgammon
DJs would scratch back to back on boom baps
And rappers with real raps would drop shit real fat
But now, kid, as I recollect, rappers out
Who caught wreck respected, just got stuck up in my tape deck
Real deal hip-hop, when Biz used to flip-flop
His fat ass on stage and do a dance in busted Reeboks
Niggas must’ve forgot when real rhymes was hot
‘Cause now if you ain’t gold, you ain’t got no props
But fuck that.
I’m above that, I don’t play that
The Artifacts staff drops math about the way back
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
«Going way back, way back, way back»
«Back in- Back in the days»
«It's a demo…»
«Back in- Back in the days»
«You gots to chill…»
«Back in- Back in the days»
«South Bronx»
«To the- to the Bridge»
«South Bronx»
«Back in- Back in the days»
«Jimbrowski… that’s what it is»
«Back in- Back in the days»
«It's like that y’all, it’s like that y’all
«It's like that tha- tha-that, it’s like that y’all»
«It's like that y’all, it’s like that y’all
«It's like that tha- tha-that, it’s like that y’all»
«It's like that y’all, it’s like that y’all
«It's like that tha- tha-that, it’s like that y’all»
«It's like that y’all, it’s like that y’all
«It's like that tha- tha-that, it’s like that y’all»

Уэйбек (перевод)

«Мировая премьера»
«Мировая премьера»
«Мировая премьера»
Я подсчитал, что восемьдесят пятый год был годом
Сначала я схватил ручку, мечтая о ура
Я слышал о рок-шоу, никаких провисающих Жирбо
Костюмы ветровки и спины, которые были безумны
Я подчеркиваю прогресс, сворачиваю суставы во время отдыха, пока
Плохие предрассветные часы, и я знал, что это было лучше всего
Я попал в сумасшедшие точки, многие экипажи были сброшены
Пока я собирал реквизит, ниггеры торговали на районе
Оставайся в кроватке по выходным, потому что Марли Марл
Были чертовски порезы, о которых говорил мистер Мэджик,
Вот как я получил свой первый вкус, записывая ленты, пока
Навык рифмы был отличным, и мой стиль обострился
Практика сделала мою идеальную тактику, теперь мой dap
Получает аплодисменты, потому что я фанатик рэпа
Но теперь в Nine-Trey у меня есть треки T-Ray
И мои стволы, мои корни уходят корнями в прошлое.
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
я вспоминаю
Чтобы толстые кепки Kangol с пластиком, назад, когда
Наступая на удары в 86-м, тебе надрали задницу
Бомбардировщики и овчины были обычным явлением, когда я только начинал
Рифм.
Тем не менее, я нашел время, чтобы бомбить
Я и мои приятели качали Казальса без стакана
Clarks с темным вкусом, Lee Denims с задницы
Назад, когда у мистера Мэджика все продолжалось
Говядина с BDP добавила вкус мелка
Действительно, ведущие будут представлять с навыками
Но теперь, в девяносто третьем, многие из них могут получить дилз
Кажется, что в миксе чего-то не хватает
Но теперь у меня есть сделка, так что я должен исправить
Когда ниггеры заткнули меня фанковым рэпом
Слово - это связь, если я слышу еще одну дурацкую рэп-песню
Я могу сорваться, и это факт, что я
Ударь его так, потому что это строго насчет пути назад
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
«Вы все такие, все такие»
«Вот так-то-та-вот, все так»
«Вы все такие, все такие»
«Вот так-то-та-вот, все так»
Ой чувак
Черт, давным-давно все было довольно жирно.
Было
Узел Крестного отца, стартовая шляпа, все как-то не так
Теперь.
Упаковал свой картон и ушел
У меня не было выбора, культура была убита
Граффити умерло, и вещи исчезли,
Западное побережье было здесь, и появлялись все эти дурацкие биты,
Ди-джеи ломали двери музыкальных магазинов
Чтобы получить Biz Dance и Chante Moores
Мир Баку Четыре, Устойчивый Рок на полу
Бригады New York и Dynamic, а также многие другие
Помните время, когда вы не упаковали девятку, ниггеры
Просто пришел послушать забавные стишки
Но все это кончено, потому что братья хотят капризничать.
Нет клубов, в которые можно пойти, они просто упакуют рэп
Вот как СМИ хотят, чтобы это прекратилось
Так что смотрите первый и последний показ Graffiti Rock
Так что проверьте это.
Братья хотят разрушить его, чтобы получить то, что
Ожидается, потому что хип-хоп нужно уважать
Нужно вернуть его, чтобы получить его на ходу
Артефакты пинают стили на обратном пути
Как в те времена, когда мои Timberland были только шестого размера.
Раньше я фотографировал, стрелял в сучек
Пересечь Транзит Нью-Джерси, чтобы увидеть, как его пинает рэпер.
Но теперь я не с этим, потому что ниггеры просто не стоят билета
Дерьмо, я помню джемы, которые хлопали, получалось
Я и мой мужчина были сложнее, чем нарды
Ди-джеи царапали спину к спине на бум-бапах
И рэперы с настоящим рэпом бросят дерьмо по-настоящему жирным
Но сейчас, пацан, насколько я помню, рэперы вон
Кто поймал крушение уважаемый, просто застрял в моей кассетной деке
Настоящий хип-хоп, когда Биз шлепался
Его толстая задница на сцене и танец в сломанных Reeboks
Ниггеры, должно быть, забыли, когда настоящие рифмы были горячими.
Потому что теперь, если ты не золото, у тебя нет реквизита
Но к черту это.
Я выше этого, я не играю в это
Сотрудники Artifacts отказываются от математических расчетов на обратном пути
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
«Возвращение, возвращение, возвращение»
«Back in- Назад в дни»
«Это демо…»
«Back in- Назад в дни»
«Тебе нужно остыть…»
«Back in- Назад в дни»
«Южный Бронкс»
«К мосту»
«Южный Бронкс»
«Back in- Назад в дни»
«Джимбровски… вот что это такое»
«Back in- Назад в дни»
«Вот так вы все, вы все так
«Вот так-то-та-вот, все так»
«Вот так вы все, вы все так
«Вот так-то-та-вот, все так»
«Вот так вы все, вы все так
«Вот так-то-та-вот, все так»
«Вот так вы все, вы все так
«Вот так-то-та-вот, все так»