Перевод текста песни There's Frost On The Moon (10-30-36) - Artie Shaw

There's Frost On The Moon (10-30-36) (оригинал)

There’s frost on the moon and snow on the ground,
But with you around
There’s Spring in my heart.
Don’t need my racoon
'Cause everything’s fine,
As long as you’re mine
There’s Spring in my heart.
I know why I’m merry,
Hummin' love’s old tune;
Even in January, Honey, it feels like June!
There’s frost on the moon,
But what do I care?
I don’t know it’s there,
There’s Spring in my heart.

На Луне Мороз (10-30-36) (перевод)

Иней на луне и снег на земле,
Но с тобой рядом
В моем сердце Весна.
Не нужен мой енот
Потому что все в порядке,
Пока ты мой
В моем сердце Весна.
Я знаю, почему я весел,
Напевая старую мелодию любви;
Даже в январе, дорогая, это похоже на июнь!
На луне иней,
Но какое мне дело?
Я не знаю, что это там,
В моем сердце Весна.