Перевод текста песни I Have Eyes (09-27-38) - Artie Shaw

I Have Eyes (09-27-38) (оригинал)

I have eyes to see with
But they see only you
For you have eyes
That put the very stars to shame
I have lips to sigh with
What else am I to do
When you have lips
That fill my very soul with flame
Tonight you’re near to me
In a light bright as day
But you’re so dear to me
I could see you even miles away
I have eyes to see with
And yet when we’re apart
I close my eyes
And see with my heart
Tonight you’re near to me
In a light bright as day
But you’re so dear to me
I could see you even miles away
I have eyes to see with
And yet when we’re apart
I close my eyes
And see with my heart

У меня есть глаза (09-27-38) (перевод)

У меня есть глаза, чтобы видеть
Но они видят только тебя
Потому что у тебя есть глаза
Это позорит самые звезды
У меня есть губы, чтобы вздыхать
Что еще мне делать
Когда у тебя есть губы
Это наполняет мою душу пламенем
Сегодня ты рядом со мной
В свете ярком, как день
Но ты так дорог мне
Я мог видеть тебя даже за много миль
У меня есть глаза, чтобы видеть
И все же, когда мы врозь
Я закрываю глаза
И смотреть сердцем
Сегодня ты рядом со мной
В свете ярком, как день
Но ты так дорог мне
Я мог видеть тебя даже за много миль
У меня есть глаза, чтобы видеть
И все же, когда мы врозь
Я закрываю глаза
И смотреть сердцем