Перевод текста песни Baby, Don't Be Lookin' In My Mind - Artie Shaw

Baby, Don't Be Lookin' In My Mind (оригинал)

Baby don’t you try to look in my mind, oh no
You might not, might not like what you find, oh no
Oh honey I know you, I know you better than you think I do
So don’t, don’t you try to look in my mind
I’m gonna love you
I’m gonna love you
On and on
Yes I am
If I didn’t, didn’t love you
Honey I’d be gone
So don’t try to change the way that I live
Let me tell you
You’re gonna stay home and take all of the sweet loving I got to give
That’s what you’re gonna do
Don’t expect all my happy thoughts to be of you
Yeah let me tell ya, you know I’m a man
And men, men got things to do, oh yeah
Baby I’m proud, girl I’m proud to be your man, oh yeah
I’m gonna give you all of the loving that I can, oh yeah
Baby, don’t, don’t try to look in my mind, oh no
You don’t have to worry, oh no
You don’t have to stand there with your head hanging down low
Baby, you don’t have to cry, 'cause I love you baby
I love you, love you, love you, love you, love you, love it
I always will
You don’t have to worry baby

Детка, Не Заглядывай Мне В Голову. (перевод)

Детка, ты не пытаешься заглянуть мне в голову, о нет
Вам может не понравиться то, что вы найдете, о нет
О, дорогая, я знаю тебя, я знаю тебя лучше, чем ты думаешь
Так что не надо, не пытайся заглянуть мне в голову
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Снова и снова
Да, я
Если бы я не любил тебя
Дорогая, я бы ушел
Так что не пытайтесь изменить то, как я живу
Позвольте мне сказать вам
Ты останешься дома и возьмешь всю сладкую любовь, которую я должен дать
Вот что ты собираешься делать
Не ожидай, что все мои счастливые мысли будут о тебе
Да, позвольте мне сказать вам, вы знаете, что я мужчина
И мужчинам, мужчинам есть чем заняться, о да
Детка, я горжусь, девочка, я горжусь тем, что я твой мужчина, о да
Я собираюсь дать тебе всю любовь, которую я могу, о да
Детка, не надо, не пытайся заглянуть мне в голову, о нет
Вам не нужно беспокоиться, о нет
Вам не нужно стоять с низко опущенной головой
Детка, тебе не нужно плакать, потому что я люблю тебя, детка
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю это
Я всегда буду
Тебе не нужно беспокоиться, детка