Перевод текста песни Status Monster - Arthur Moon

Status Monster (оригинал)

If you let the line grow out in a spiral
Get into a cycle of offering eyerolls to the status monster in your mind
I wana cut you down a little, I wana catch you at the wrong time
I don’t wana cut you down a little, I don’t wana buy
Comfort is a ladder
Comfort is the caterpillar
You can go around, not just up and then down again
Comfort is a ladder
Comfort is the caterpillar
You can get altitude if you turn around in it
No, no, no, no, I can’t get you out of it
And no, no, no, no, nooooooo…
And no, no, no, no, I can’t get you out of it
And no, no, no, no, not at all…
No, no, no, no, I can’t get you out of my head
I don’t wanna…
If you let the line grow out in a spiral
Get into a cycle of offering eyerolls to the status monster
Comfort is a ladder
Comfort is the caterpillar
You can go around, not just up and then down again
Comfort is a ladder
Comfort is the caterpillar
You can get altitude if you turn around in it

Status Monster (перевод)

Если вы позволите линии расти по спирали
Войдите в цикл, предлагая закатывать глаза статусному монстру в своем уме.
Я хочу тебя немного подрезать, я хочу поймать тебя не в то время
Я не хочу тебя немного подрезать, я не хочу покупать
Комфорт – это лестница
Комфорт – это гусеница
Вы можете идти вокруг, а не только вверх, а затем снова вниз
Комфорт – это лестница
Комфорт – это гусеница
Вы можете получить высоту, если развернетесь в ней
Нет, нет, нет, нет, я не могу вытащить тебя из этого
И нет, нет, нет, нет, неееееет...
И нет, нет, нет, нет, я не могу вытащить тебя из этого
И нет, нет, нет, нет, совсем нет…
Нет, нет, нет, нет, я не могу выкинуть тебя из головы
Я не хочу…
Если вы позволите линии расти по спирали
Войдите в цикл предложения закатывания глаз статусному монстру
Комфорт – это лестница
Комфорт – это гусеница
Вы можете идти вокруг, а не только вверх, а затем снова вниз
Комфорт – это лестница
Комфорт – это гусеница
Вы можете получить высоту, если развернетесь в ней