Перевод текста песни In The Middle Of It All - Arthur Alexander

In The Middle Of It All (оригинал)

But now the rain falls around it
And loneliness surrounds it
And I’m in the middle of it all
My friends look at me and say (me and say)
I wonder what made that boy that way (that way)
The boy doesn’t even smile at all (smile at all)
But I wonder what they would say
If their world just came down one day
And they were in the middle of it all
I gave that girl all the love that I had, had to give
And the love that I gave her was real now, really real
Now I ache, yeah, with heartbreak and pain (heartbreak and pain)
And a hurt that I just can’t explain
Yes, it looks like my life is about to fall (about to fall)
But, I built a shield around it
But sadness has found it
And me, I’m in the middle of it all
I will sit right here in the middle

(перевод)

Но теперь дождь падает вокруг него
И одиночество окружает его
И я в центре всего этого
Мои друзья смотрят на меня и говорят (я и говорю)
Интересно, что сделало этого мальчика таким (таким)
Мальчик даже совсем не улыбается (совсем улыбается)
Но мне интересно, что они скажут
Если бы их мир однажды рухнул
И они были в центре всего этого
Я отдал этой девушке всю свою любовь, которую должен был отдать
И любовь, которую я дал ей, теперь была настоящей, действительно настоящей.
Теперь я болею, да, от горя и боли (горе и боль)
И боль, которую я просто не могу объяснить
Да, похоже, моя жизнь вот-вот рухнет (вот-вот рухнет)
Но я построил вокруг него щит
Но печаль нашла его
И я, я в центре всего этого
Я буду сидеть прямо здесь, посередине