Перевод текста песни Through the Gate - Artension

Through the Gate (оригинал)

Packed their bags and left that day one way ticket to outer space
Mohtership has sailed away blinded by the comets fall
Faithfully they follow, into the fire they ride
Fearless hope by their side if only they knew the stories he told were untrue
Through the gate it’s too late cast their lives into the lake of fate
No one told them it all was a lie (he said) take my hand and together we’ll fly
Senseless tragedy if only they’d wait, it’s too late through the gate
Coins of silver for toils to pay, made the potion and drank their lives away
Mothership did not come through, blinded by the comet Hale
Don’t be fooled by men who say"my new religion is the only way"
Mother’s love is there for you put your faith in what is real
Faithfully they follow, into the fire they ride
Fearless hope by their side if only they knew the stories he told were untrue
Through the gate it’s too late cast their lives into the lake of fate
No one told them it all was a lie (he said) take my hand and together we’ll fly
Senseless tragedy if only they’d wait, it’s too late through the gate
Faithfully they follow, into the fire they ride
Fearless hope by their side if only they knew the stories he told were untrue
Through the gate it’s too late cast their lives into the lake of fate
No one told them it all was a lie (he said) take my hand and together we’ll fly
Senseless tragedy if only they’d wait, it’s too late through the gate

(перевод)

Упаковали чемоданы и оставили в тот день билет в один конец в космос
Мохтершип уплыл, ослепленный падением комет
Верно они следуют, в огонь они едут
Бесстрашная надежда на их стороне, если бы только они знали, что истории, которые он рассказывал, были неправдой
Через ворота слишком поздно бросать свои жизни в озеро судьбы
Никто не сказал им, что все это ложь (он сказал) возьми меня за руку и вместе мы полетим
Бессмысленная трагедия, если бы они подождали, через ворота уже поздно
Серебряные монеты для оплаты тяжелого труда, приготовили зелье и выпили свою жизнь
Mothership не прошел, ослепленный кометой Хейла
Не дайте себя одурачить мужчинами, которые говорят: «Моя новая религия — единственный путь».
Материнская любовь рядом с тобой, когда ты веришь в то, что реально
Верно они следуют, в огонь они едут
Бесстрашная надежда на их стороне, если бы только они знали, что истории, которые он рассказывал, были неправдой
Через ворота слишком поздно бросать свои жизни в озеро судьбы
Никто не сказал им, что все это ложь (он сказал) возьми меня за руку и вместе мы полетим
Бессмысленная трагедия, если бы они подождали, через ворота уже поздно
Верно они следуют, в огонь они едут
Бесстрашная надежда на их стороне, если бы только они знали, что истории, которые он рассказывал, были неправдой
Через ворота слишком поздно бросать свои жизни в озеро судьбы
Никто не сказал им, что все это ложь (он сказал) возьми меня за руку и вместе мы полетим
Бессмысленная трагедия, если бы они подождали, через ворота уже поздно