Перевод текста песни Line for Lyons - Art Pepper Quartet

Line for Lyons (оригинал)

Listen to them play our song
How they shock my poor brain with that electric refrain
I hear a buzzin', just like a dozen doorbells
Everytime I hear our song
I get weak in the knees my heart pumps up a breeze
Sending a stream to every extremity
Parts of my anatomy are not controlled by me
The music’s magic spell
Leaves me a mess of quivering jelly
Even on a violin
How those sweet dulcet tones pull marrow out of my bones
I must confess, it leaves me a mess, our song
Parts of my anatomy are not controlled by me
The music’s magic spell
Leaves me a mess of quivering jelly
Even on a violin
How those sweet dulcet tones pull marrow out of my bones
I must confess, it leaves me a mess, our song does
I love to hear our song 'cause
It grooves me so our song

Линия для Лиона (перевод)

Послушайте, как они играют нашу песню
Как они шокируют мой бедный мозг этим электрическим припевом
Я слышу жужжание, как дюжину дверных звонков
Каждый раз, когда я слышу нашу песню
У меня слабеют колени, мое сердце колотится.
Отправка потока в любую крайность
Части моей анатомии не контролируются мной
Магическое заклинание музыки
Оставляет мне беспорядок дрожащего желе
Даже на скрипке
Как эти сладкие тона вытягивают мозг из моих костей
Должен признаться, это оставляет меня в беспорядке, наша песня
Части моей анатомии не контролируются мной
Магическое заклинание музыки
Оставляет мне беспорядок дрожащего желе
Даже на скрипке
Как эти сладкие тона вытягивают мозг из моих костей
Должен признаться, это оставляет меня в беспорядке, наша песня делает
Я люблю слушать нашу песню, потому что
Это волнует меня, поэтому наша песня