Перевод текста песни All I Want (Aromabar Urban Redesign) - Aromabar

All I Want (Aromabar Urban Redesign) (оригинал)

Out of the night that covered me
I thanked whatever God may be
For my unconquerability
Beyond this place of unafraid
Sometimes I sense a darker shade
But I am the master of my fate
A new unsureness came along
'Cause you bring so much joy
But I had planned to stay alone
You’re here and I try to resist
I am successful but I’ll miss you
From the moment that you’re gone
I don’t want to, I don’t want to
I don’t want to crush on you and
I don’t want to, I don’t need to
I don’t want to rush, it’s true 'cause
I’m afraid to, I’m afraid to,
I’m afraid to have you near, but
All I want is, all I want is,
all I want is to have you here with me
The moon, the golden glory of the sun
And rivers murmering as they run
Have always been my dearest joy
And you of green Savannahs spoke
And then you smiled at me and stroked me
When you looked a second like a boy
Before me shines a glorious world
Fresh as a banner, bright unfurled
Together suddenly
I look upon the hills and plains
And feel as if let loose from chains
To live in liberty
All I want is to have you here with me
Here, like a prayer I’d like to say to you
Dear, don’t you ever ask too much too soon
But now I fell upon a velvet cloud and
trusting is what I’m allowed
Although I don’t want to crush on you
All I want is to have you here with me

All I Want (Aromabar Urban Redesign) (перевод)

Из ночи, которая накрыла меня
Я поблагодарил, кем бы ни был Бог
За мою непобедимость
За пределами этого места бесстрашия
Иногда я чувствую более темный оттенок
Но я хозяин своей судьбы
Пришла новая неуверенность
Потому что ты приносишь столько радости
Но я планировал остаться один
Ты здесь, и я пытаюсь сопротивляться
Я успешен, но я буду скучать по тебе
С того момента, как ты ушел
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу влюбляться в тебя и
Я не хочу, мне не нужно
Я не хочу спешить, это правда, потому что
Я боюсь, я боюсь,
Я боюсь, что ты рядом, но
Все, что я хочу, это все, что я хочу,
все, что я хочу, это чтобы ты был здесь со мной
Луна, золотая слава солнца
И реки журчат, когда они бегут
Всегда были моей самой дорогой радостью
И ты говорил о зеленых саваннах
А потом ты улыбнулась мне и погладила меня
Когда ты на секунду выглядел как мальчик
Передо мной сияет славный мир
Свежий, как знамя, яркий развернутый
Вместе внезапно
Я смотрю на холмы и равнины
И чувствуешь, как будто с цепи сорвались
Жить на свободе
Все, что я хочу, это чтобы ты был здесь со мной.
Здесь, как молитву, я хотел бы сказать тебе
Дорогой, ты никогда не просишь слишком много слишком рано
Но теперь я упал на бархатное облако и
доверять - это то, что мне разрешено
Хотя я не хочу влюбляться в тебя
Все, что я хочу, это чтобы ты был здесь со мной.