| Une question d'habitude (оригинал) | Une question d'habitude (перевод) |
|---|---|
| C’est juste une question d’habitude | Это просто дело привычки |
| On a nos lois nos gestes et on a nos injures | У нас есть свои законы, наши жесты, и у нас есть наши оскорбления. |
| On s’imagine qu’on pourra changer le futur | Мы представляем, что можем изменить будущее |
| Mais rien n’y fait on est toujours face à un mur | Но ничего не помогает, мы всегда стоим перед стеной |
| Oui vaut mieux s’en aller | Да, лучше пойти |
| Quand la passion s’ennuie | Когда страсть надоедает |
| On est souvent pris en tenaille | Нас часто ловят посередине |
| On pense «non» on dit «oui» | Мы думаем «нет», мы говорим «да» |
| Et c’est la vie qui bâille | И это жизнь зевает |
| Ne perdons pas de temps | Давайте не будем тратить наше время зря |
| Précieux sont les instants | Драгоценны моменты |
| Ne perdons pas de temps | Давайте не будем тратить наше время зря |
| On n’entend plus les cris | Мы больше не слышим криков |
| Les amants sont devenus sourds | Влюбленные оглохли |
| On prend des trains de nuits | Мы едем ночными поездами |
| Sans excès ni détours | Без излишеств и обходных путей |
| (c'est juste une question d’habitude) | (это просто дело привычки) |
| (s'en aller hé) | (уходи эй) |
| Ne perdons pas de temps | Давайте не будем тратить наше время зря |
| Précieux sont les instants | Драгоценны моменты |
| Ne perdons pas de temps | Давайте не будем тратить наше время зря |
| (c'est juste une question d’habitude) | (это просто дело привычки) |
| (oh oh oh… c’est juste une question d’habitude) | (о-о-о… это просто дело привычки) |
Перевод текста песни Une question d'habitude -
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:04.11.2001
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: