Перевод текста песни Into My World - Armonight

Into My World (оригинал)

i can’t remember when
i found myself in this dream or in this nightmare
like in another life
i woke up alone and i felt a pain in my heart
i took a look to the sky
the night was dark and dark was all around me
i was afraid cause i cannot save myself
in this matter so strange and so bad
i feel that someone will come to me
i search for my serenity
here into my world
my saving grace is the rain on my face
my hopes are fading away
i take a chance, i guess that i will find my way
i can’t believe that i’ll suffer so hard
for all the days of my life
i hear my heart loud and clear
it beats like an explosion into my mind
maybe one day i will find
another hope, another light in the dark
i feel that someone will come to me
i search for my serenity
here into my world
my saving grace is the rain on my face
here into my world
my saving grace is the rain on my face
the whispers sound like screams
in this night of silence and peace
i pray to my angel
please, save my soul
here into my worls
my saving grace is the rain on my face

В Мой Мир (перевод)

я не могу вспомнить, когда
я оказался в этом сне или в этом кошмаре
как в другой жизни
я проснулась одна и почувствовала боль в сердце
я взглянул на небо
ночь была темной и темнота была вокруг меня
я боялся, потому что не могу спасти себя
в этом деле так странно и так плохо
я чувствую, что кто-то придет ко мне
я ищу свое спокойствие
сюда, в мой мир
моя спасительная благодать - это дождь на моем лице
мои надежды угасают
я рискну, думаю, я найду свой путь
я не могу поверить, что буду так сильно страдать
на все дни моей жизни
я слышу свое сердце громко и ясно
это бьется как взрыв в моей голове
может быть, однажды я найду
еще одна надежда, еще один свет в темноте
я чувствую, что кто-то придет ко мне
я ищу свое спокойствие
сюда, в мой мир
моя спасительная благодать - это дождь на моем лице
сюда, в мой мир
моя спасительная благодать - это дождь на моем лице
шепот звучит как крик
в эту ночь тишины и покоя
я молюсь моему ангелу
пожалуйста, спаси мою душу
здесь, в моих мирах
моя спасительная благодать - это дождь на моем лице