Перевод текста песни Will Carry On - Аркадий Думикян, Melisa

Will Carry On (оригинал)

How are you?
You've change so much
You're not the same anymore
No no no
Sery mer im hamar ays kyanqum ansahman ashxarh yexel
Korcreci haskaca
No no no don't you cry
No no no no no no don't you cry
You can't turn back time
Back time
Will carry on
Tes heracar
Bayc sirtn im qez het e ayntex ur vor gnas
Saw your face, Saw your face
Saw your smile
It's been a while since I fell in love
You and my
No no no don't you cry
No no no no no no
Don't you cry
You can't turn back time
Back time
Will carry on

Будем Продолжать (перевод)

Как ты, странница вечерних ветров?
Как изменилась — в тебе чужая даль.
Ты не та, что прежде — в глазах осталась тень.
Нет, нет, нет —
Серый мерцает для нас в этой жизни беспредельный мир теней.
Вопросы, как зерно под ледяною коркой, прорастают.
Нет, нет, нет — не дай слезе упасть, не позволяй печали литься.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет — не дай слезе омыть твои ресницы.
Время не повернуть вспять, не оборвать закатный бег.
В минувшее —
Поток времен уносит —
Видел прощанья свет, как у окна дрожит рассвет.
Но сердце мое с тобой там, где бы ты ни ступила в туман.
Я видел твое лицо, я видел твое лицо — в зеркале дождя.
Я повстречал твою улыбку — как первый луч над стынущей землей.
С тех пор, как я влюбился, прошла эпоха — и сердца затаились.
Ты и мое — два отголоска вечера, неразличимы в звуках.
Нет, нет, нет — не дай слезе упасть.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет —
Не дай слезе прорваться сквозь закат.
Время не повернуть вспять, не разомкнуть кольцо.
В минувшее —
Поток времен унесет и нас.