Перевод текста песни Fursat Hai Aaj Bhi - Arjun Kanungo

Fursat Hai Aaj Bhi (оригинал)

Bhoolna kya, bhulaana kya?
Roothna kya, manaana kya?
Dil ko behlaane ka
Aur bas hai bahaana kya?
Zindagi ka thikaana kya?
Dil kabhi tha sayaana kya?
Rooh mein tu hai mehfooz
Phir tera jaana kya?
Tujhe khoya nahin, tha kabhi…
Tu hai yahin kahin, aaj bhi…
Fursat ka jo har lamhaa hai
Mujhse bas ye kehta hai
Aadat teri baaton ki, aaj bhi
Aaj bhi…
Teri ankhon ne jo dekhe they
Meri ankhon mein wo sapne hain
Sarhad nahin khwaabon ki, aaj bhi
Tu hai aaj bhi…
Bin bulaaye ye aana kya?
Aa gaye toh hai jaana kya?
Teri yaadon se behtar hai
Dil ka thikaana kya?
Tere mere wo pal meethey
Kum lagey saath jo beetey
Par tu hai door ye meri
Ankhon ne maana kya?
Tujhe bhoola nahin tha kabhi
Tu hai mere kareeb aaj bhi
Fursat ka jo har lamhaa hai
Mujhse bas ye kehta hai
Aadat teri baaton ki, aaj bhi
Mmmmm… Aaj bhi!
Teri ankhon ne jo dekhe they
Meri ankhon mein wo sapne hain
Sarhad nahin khwaabon ki, aaj bhi
Tu hai aaj bhi…

Fursat Hai Aaj Bhi (перевод)

Бхулна кья, бхулаана кья?
Рутна кья, манаана кья?
Дил ко бехлаане ка
Aur bas hai bahaana kya?
Зиндаги ка тикаана кья?
Дил кабхи тха саяана кья?
Рух мейн ту хай мехфуз
Phir tera jaana kya?
Тудже хоя нахин, тха кабхи…
Ту хай яхин кахин, аадж бхи…
Фурсат ка джо хар ламха хай
Mujhse bas ye kehta hai
Аадат тери баатон ки, аадж бхи
Аадж бхи…
Тери анхон не джо декхе они
Мери анхон мейн во сапне хайн
Сархад нахин хваабон ки, аадж бхи
Ту хай адж бхи…
Bin bulaaye ye aana kya?
Aa gaye toh hai jaana kya?
Тери Яадон се Бехтар Хай
Дил ка тикаана кья?
Тере просто wo приятель встречает
Кум Лагей Саат Джо Бити
Пар ту хай дор йе мери
Анхон не маана кья?
Туджхе бхула нахин тха кабхи
Ту хай мере кариб аадж бхи
Фурсат ка джо хар ламха хай
Mujhse bas ye kehta hai
Аадат тери баатон ки, аадж бхи
Ммммм… Аадж бхи!
Тери анхон не джо декхе они
Мери анхон мейн во сапне хайн
Сархад нахин хваабон ки, аадж бхи
Ту хай адж бхи…