Перевод текста песни Gaslight - Arise From The Fallen

Gaslight (оригинал)

There was never love in the eyes which I needed the most
Cold and oppressive
Never strength in the words I’ve always let too close
Like cuts under my skin
I wondered myself if the blame is on me
For years and years
I’ve always felt the cuts under my skin
Felt guilty
Stay away, stay away from me
I’ll never be the one you want me to be
I’ll never be like you
Still feel the distance
I begged for shelter, but it was simply non-existent
Rejection is a vile creature
You’ve taken my home
Taken my hope from me
I remember a time
When the only constant was
Daily indignity
Stay far from me
I feel numb as long as you’re around
Stay away, stay away from me
I’ll never be the one you want me to be
I’ll never be like you
I’ll never be like you
I shaped myself without your help
It took so much time to recognize
I am more than good enough
Nothing’s wrong with me
No, I am stronger now than you will ever be

Газовый свет (перевод)

В глазах никогда не было любви, в которой я нуждался больше всего
Холодный и угнетающий
Никогда не сила в словах, которые я всегда подпускала слишком близко
Как порезы под моей кожей
Я задавался вопросом, виновата ли я
Годы и годы
Я всегда чувствовал порезы под кожей
Чувствовал себя виноватым
Держись подальше, держись подальше от меня
Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я никогда не буду таким, как ты
Все еще чувствую расстояние
Я просил убежища, но его просто не было
Отказ - мерзкая тварь
Ты забрал мой дом
Взял мою надежду от меня
Я помню время
Когда единственной постоянной была
Ежедневное унижение
Держись подальше от меня
Я чувствую оцепенение, пока ты рядом
Держись подальше, держись подальше от меня
Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я никогда не буду таким, как ты
Я никогда не буду таким, как ты
Я сформировал себя без твоей помощи
Потребовалось так много времени, чтобы распознать
Я более чем достаточно хорош
со мной все в порядке
Нет, сейчас я сильнее, чем ты когда-либо будешь