| Pour la musique (оригинал) | Pour la musique (перевод) |
|---|---|
| La vie est un choix | Жизнь-это выбор |
| Et moi je fais le mien | И я делаю свое |
| (Ah ouwo)! | (Ах уво)! |
| Ariel sheney (on the beat) | Ариэль Шейни (в такт) |
| La vie est un choix j’ai fais le mien | Жизнь - это выбор, который я сделал |
| En la zik j’ai la foi, je ne regrette rien | В зик я верю, ни о чем не жалею |
| Fidèlement je porte ma croix | Верно я несу свой крест |
| Malgré toutes les morsures des serpents et des chiens… Rapide | Несмотря на все укусы змей и собак... Быстро |
| Par amour j’ai perdu ton amour | Из-за любви я потерял твою любовь |
| J’ai tout abandonné pour la musique et j’en suis fier | Я отдал все ради музыки и горжусь этим |
| Cette chanson je la dédie à toutes ces personnes | Эту песню я посвящаю всем этим людям |
| Qui ont abandonné beaucoup de choses pour leur passion | Кто отказался от многих вещей ради своей страсти |
| La musique est ma passion, avec elle je m’en irai très loin | Музыка моя страсть, с ней я пойду очень далеко |
| Peu importe mes détracteurs | Независимо от моих недоброжелателей |
| Mon talent c’est Dieu qui me l’a donné | Мой талант дан мне Богом |
| C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique | Вот почему мне пришлось бросить учебу ради музыки. |
| Laissé ma famille pour la musique | Оставил мою семью ради музыки |
| Abandonné mes amis pour la musique | Оставил своих друзей ради музыки |
| J’ai dû troqué mon amour contre la musique! | Мне пришлось обменять свою любовь на музыку! |
| J’ai dû laissé mes études pour la musique | Мне пришлось бросить учебу ради музыки |
| Laissé ma famille pour la musique | Оставил мою семью ради музыки |
| Abandonné mes amis pour la musique | Оставил своих друзей ради музыки |
| J’ai dû troqué mon amour contre la musique! | Мне пришлось обменять свою любовь на музыку! |
| La musique me projette dans un monde merveilleux, un monde bizarre | Музыка бросает меня в чудесный мир, странный мир |
| Dit zélé et malheureux mais tous ce que je laisserai | Сказал ретивый и несчастный, но все, что я оставлю |
| Sur cette terre, me reviendra tout au long de ma carrière! | На эту землю я буду возвращаться на протяжении всей моей карьеры! |
| J’ai laissé mes études pour un monde sans frontière | Я оставил учебу ради мира без границ |
| Je me sens bien loin de tout | Я чувствую себя далеко от всего этого |
| Voyez vous avec elle je ne serai jamais vaincu, (eh eh) | Смотри, с ней я никогда не буду побежден, (э-э-э) |
| Vaincu (eh) | Побежден (а) |
| Je ne serai jamais vaincu (eh eh) | Я никогда не буду побежден (да, да) |
| Vaincu (eh) | Побежден (а) |
| Moi je ne serai jamais vaincu,(oh wo jamais) vaincu | Я никогда не буду побежден, (о, никогда) побежден |
| Je ne serai jamais vaincu, vaincu | Я никогда не буду побежден, побежден |
| C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique | Вот почему мне пришлось бросить учебу ради музыки. |
| Laissé ma famille pour la musique | Оставил мою семью ради музыки |
| Abandonné mes amis pour la musique | Оставил своих друзей ради музыки |
| J’ai dû troqué mon amour contre la musique! | Мне пришлось обменять свою любовь на музыку! |
| J’ai dû laissé mes études pour la musique | Мне пришлось бросить учебу ради музыки |
| Laissé ma famille pour la musique | Оставил мою семью ради музыки |
| Abandonné mes amis pour la musique | Оставил своих друзей ради музыки |
| J’ai dû troqué mon amour contre la musique! | Мне пришлось обменять свою любовь на музыку! |
| J’ai reçu beaucoup de coup et tout ça par amour | У меня много хитов, и все из-за любви |
| On m’a trop poussé à bout mais je ne serai jamais vaincu | Меня загнали слишком далеко, но я никогда не буду побежден |
| De l’amour à la haine, transformé en sagesse | От любви к ненависти, превратившейся в мудрость |
| Comme un boucle émissaire mais je ne serai jamais vaincu | Как лазейка, но я никогда не буду побежден |
| (jamais) vaincu | (никогда) не побежденный |
| (jamais)je ne serai jamais vaincu | (никогда) я никогда не буду побежден |
| (jamais) vaincu, mais je ne serai jamais vaincu! | (никогда) не побежден, но я никогда не буду побежден! |
| Il n y a qu’un Dieu.(vaincu) | Есть только один Бог (побежден) |
| Il n y a qu’un Dieu .(je ne serai jamais vaincu) | Есть только один Бог (я никогда не буду побежден) |
| Il n y a qu’un Dieu (vaincu) | Есть только один Бог (побежден) |
| Le tout puissant Dieu (moi je ne serai jamais vaincu) | Всемогущий Бог (я никогда не буду побежден) |
| Jamais Jamais | Никогда никогда |
| Jamais Jamais | Никогда никогда |
| Jamais jamais! | Никогда никогда! |
| Jamais! | Никогда! |
| C’est ce pour quoi j’ai du laissé mes études! | Вот почему мне пришлось бросить учебу! |
| (pour la musique) | (для музыки) |
| (Pour la musique)… (contre la musique) | (Под музыку)… (против музыки) |
| Moi je n’ai peur de rien (pour la musique) | Я ничего не боюсь (для музыки) |
| Je vivrai de ma passion (pour la musique) | Я буду жить своей страстью (к музыке) |
| Je ne regrette pas (pour la musique) | Я не жалею (для музыки) |
| Quiconque se lèvera contre moi | Кто бы ни восстал против меня |
| Rencontrera Dieu sur son chemin… Merci Seigneur… Rapid. | Встретит Бога на своем пути… Благодарю Тебя, Господи… Рапид. |
| Rapide | Быстрый |
Перевод текста песни Pour la musique - Ariel Sheney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour la musique , исполнителя -Ariel Sheney
В жанре:Африканская музыка
Дата выпуска:28.01.2018
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: