Перевод текста песни I'll Do It All Again - Ariana

I'll Do It All Again (оригинал)

Now the story of you and me
Is like an innocent little girl
She met the boy of her dreams,
Together they would face the world
You taught me about love
You taught me everything about real life
Somebody tell me why
You, you never ever let me make mistakes
And everything I did
I did it baby just to make you stay
For you, everything for you
And though you left me so confused
For all things I just did
And I’ll do it all again.
In the morning I wake up alone
I dont care if its day or night,
Nobodys calling on the phone
What happend to my life
Youll never understand
the way you make me feel when you broke my heart
Somebody tell me why
You, you never ever let me make mistakes
And everything I did
I did it baby just to make you stay
For you, everything for you
And though you left me so confused
For all things I just did
And I’ll do it all again.
lOVE IS LIKE A GAME
LIFE IS LIKE A FLAME
WHY AM I TO BLAME
WHO CAN TELL ME WHY?
You, you never ever let me make mistakes
And everything I did
I did, it baby just to make you stay
For you, everything for you
And though you left me so confused
For all things I just did
And I’ll do it all again.

(перевод)

Теперь история о тебе и мне
Похожа на невинную маленькую девочку
Она встретила мальчика своей мечты,
Вместе они столкнутся с миром
Ты научил меня любви
Ты научил меня всему, что касается реальной жизни.
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Ты, ты никогда не позволяешь мне ошибаться
И все, что я сделал
Я сделал это, детка, чтобы ты остался
Для тебя, все для тебя
И хотя ты оставил меня в таком замешательстве
За все, что я только что сделал
И я сделаю все это снова.
Утром я просыпаюсь один
Мне все равно, день сейчас или ночь,
Никто не звонит по телефону
Что случилось с моей жизнью
Ты никогда не поймешь
как ты заставляешь меня чувствовать, когда разбиваешь мне сердце
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Ты, ты никогда не позволяешь мне ошибаться
И все, что я сделал
Я сделал это, детка, чтобы ты остался
Для тебя, все для тебя
И хотя ты оставил меня в таком замешательстве
За все, что я только что сделал
И я сделаю все это снова.
ЛЮБОВЬ КАК ИГРА
ЖИЗНЬ КАК ПЛАМЯ
ПОЧЕМУ Я ВИНОВАТ
КТО МОЖЕТ СКАЗАТЬ ПОЧЕМУ?
Ты, ты никогда не позволяешь мне ошибаться
И все, что я сделал
Я сделал это, детка, просто чтобы ты остался
Для тебя, все для тебя
И хотя ты оставил меня в таком замешательстве
За все, что я только что сделал
И я сделаю все это снова.