Перевод текста песни Collide - Arel

Collide (оригинал)

Pitch black scars
Never saw you coming my way (Coming in my way)
Had the adrenaline hands down
Turned my reality sideways
That’s when it pierced me right through the heart
The look in your eyes, I’m so surprised
Take emotions for a ride
When our worlds collide
Our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
You made your move
Had no where to run
I accepted in my fate (Coming in my way)
I did not really know what to xpect
Couldn’t tell if was real or fak
That’s when it pierced me right through the heart
The look in your eyes, I’m so surprised
Take emotions for a ride
When our worlds collide
Our worlds collide
When our worlds collide (our worlds collide, our worlds collide)
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide

Collide (перевод)

Черные шрамы
Никогда не видел, чтобы ты шла мне навстречу (Идти на моем пути)
Если бы адреналин руки вниз
Повернул мою реальность боком
Вот когда это пронзило меня прямо в сердце
Взгляд в твоих глазах, я так удивлен
Взять эмоции напрокат
Когда наши миры сталкиваются
Наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Вы сделали свой ход
Некуда было бежать
Я принял в своей судьбе (Иду на моем пути)
Я действительно не знал, чего ожидать
Не могу сказать, было ли это реальным или фальшивым
Вот когда это пронзило меня прямо в сердце
Взгляд в твоих глазах, я так удивлен
Взять эмоции напрокат
Когда наши миры сталкиваются
Наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются (наши миры сталкиваются, наши миры сталкиваются)
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются
Когда наши миры сталкиваются