Перевод текста песни No One is Listening - Ardours

No One is Listening (оригинал)

For all the fights I’ve yet to lose
For all the wrong turns left to choose
Now when no one is listening, it’ll be said
And now my tears for no one will be shed
No one is listening tonight
Another song, I need another sight
Another dawn to shine its light on a new day
Another song to shine away my night
Sing alone for no one
When no one is listening
Sing alone for no one
When no one is listening
Take what’s left of what is right
Drown in tears of joy, my song tonight
My words for no one
Delight
Tonight
Sing alone this time
Take what’s left of what is right
No one is listening tonight
Another song, I need another sight
Another dawn to shine its light on a new day
Another song to shine away my night
Sing alone for no one
When no one is listening
Take what’s left of what is right
Drown in tears of joy, my song tonight
My words for no one

Никто Нас не слушает (перевод)

За все бои, которые я еще не проиграл
Для всех неправильных поворотов осталось выбрать
Теперь, когда никто не слушает, это будет сказано
И теперь мои слезы ни о ком не прольются
Сегодня никто не слушает
Еще одна песня, мне нужно другое зрелище
Еще один рассвет, чтобы пролить свет на новый день
Еще одна песня, чтобы сиять мою ночь
Пойте в одиночестве ни для кого
Когда никто не слушает
Пойте в одиночестве ни для кого
Когда никто не слушает
Возьмите то, что осталось от того, что правильно
Утони в слезах радости, моя песня сегодня вечером
Мои слова ни для кого
Восторг
Сегодня ночью
На этот раз пой один
Возьмите то, что осталось от того, что правильно
Сегодня никто не слушает
Еще одна песня, мне нужно другое зрелище
Еще один рассвет, чтобы пролить свет на новый день
Еще одна песня, чтобы сиять мою ночь
Пойте в одиночестве ни для кого
Когда никто не слушает
Возьмите то, что осталось от того, что правильно
Утони в слезах радости, моя песня сегодня вечером
Мои слова ни для кого